年来谣说乱如麻,云散风流共徙家。
尽起浪波吾不管,聊将诗酒作生涯。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”,考生应先通读全句,理解其基本意思;然后结合注释和关键词进行逐词逐句的分析,最后再对诗歌进行简要赏析。

(1)

“壬申春”,指壬申年春天。壬申年是公元1092年,作者当时在京城任编修官,所以称“国难”为“国难有感”。

(2)

“年来谣说乱如麻”,意思是:这些年来民间流传的谣言像乱麻一样多。“谣说”指民间传说,“乱如麻”形容谣言像麻线一样多且杂乱。

(3)

“云散风流共徙家”,意思是:那些被流言蜚语所困扰的人纷纷离去,就像云彩散开一样。“风流”指才子佳人,“徙家”指离开家乡。

(4)

“尽起浪波吾不管”,意思是:我管不了这些纷纷扰扰的事情,只做自己喜欢的诗酒生涯。“尽起浪波”指掀起了波澜,“吾不管”表示自己不关心这些事,“聊将诗酒作生涯”的意思是:我只管写诗、饮酒度日,聊以自慰。“聊”意为“姑且”“暂且”,“聊将”即“姑且将”,表委婉语气,“诗酒作生涯”意思是诗人过着一种闲适的生活。

【答案】

壬申春,国难有感

年来谣说乱如麻,云散风流共徙家。

尽起浪波吾不管,聊将诗酒作生涯。

译文:

壬申年春天,国家遭遇危难。

这些年里,谣言满天飞,纷乱如麻,人们纷纷离开家乡。

我管不了这些纷纷扰扰的事情,只做自己喜欢的诗酒生涯。

赏析:

首尾呼应,结构严谨。全诗从开头到结尾,一气呵成,首尾照应,结构严谨。前半部分叙事写景,后半部分抒情写志,叙事与抒情水乳相融,浑然一体。

情景交融,意境深远。前两句叙事写景,后两句抒情写志,叙事与抒情相互渗透,相互融合。诗中写国家灾难,人民流离失所,而诗人却只顾自己的诗酒生涯,这种矛盾构成了诗中的深刻内涵。

语言清新自然,质朴无华。全诗用语朴素自然,不加修饰,清新隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。