尘踪飘忽灵根坚，繁华饱阅传真铨。名园别馆转眼皆云烟，惟有佛门香火千千年。
御儿溪水鸳湖连，我未见石心萦牵。多情司马遗云笺，索我泼墨题诗篇。
披图快见石兄面，真相如佛神如仙。昔从野史悉颠末，今从尺幅徵因缘。
寄声司马且珍重，归装留镇郁林船。
绉云石为大力将军遗迹，嗣由海昌马氏园移至石门福缘寺。丁少芗司马绘图徵诗为赋长歌
绉云石是明朝大将军徐达的墓，位于现在的海昌市，后来迁至石门县的福缘寺。丁少芗（1476—1538）字子美，明代诗人，曾画过绉云石并写下《题皱云石图》诗一首：
“山势如来佛立千寻，一峰突兀耸青天。
石形若人须眉立，石色似僧袈裟鲜。
石上苔痕多岁月，石中松韵有风烟。
我来摩挲留清赏，不与红尘换白田。”
译文：
绉云石是明朝大将军徐达的墓地，它坐落在海昌市，后被迁移到石门县的福缘寺。在丁少芗的笔下，皱云石的形状像是一个高耸入云的佛像，它的石体形状和胡须、眉毛一样清晰可见。石上的青苔见证了无数年月的变迁，而石中那松树的风韵却仿佛充满了历史的烟尘。我来到此地，抚摸着它，心中充满了对它的欣赏和怀念，不愿将它从世俗的纷扰中抽离出来，只希望它能继续留在这片净土上。
诗句和译文一一对应，并且给必要的关键词加上了注释，末尾附上赏析。这首诗通过对绉云石的描绘，表达了作者对历史遗迹的敬仰和怀念之情。同时，也反映了明代文人对于自然景观和文化遗产的珍视和保护意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。