始信扶持全赖叶，伊偏借叶为妆。双蛾斜掠鬓云长。月明难辨影，风度始知香。
漫说清平才子调，天成一种花王。依稀幺凤挂纱窗。至今新富贵，不数旧琳琅。
【注释】
绿牡丹：指牡丹花。
始信：开始相信。
双蛾：形容女子眉毛修长，如蛾眉。
风度：风韵，这里指香气。
清平才子调：指宋代诗人秦观的词风格清淡而婉约。
天成：天生的。
幺凤：指凤凰一类的禽鸟，这里泛指美丽的鸟儿。
旧琳琅：指过去富贵人家珍藏的宝物，如古代瓷器、玉器等。
【译文】
开始相信扶持全赖树叶，它偏偏借叶为妆。双眉斜掠鬓云长。月明难辨影，风度始知香。
漫说清平才子调，天成一种花王。依稀幺凤挂纱窗。至今新富贵，不数旧琳琅。
【赏析】
此词上片写绿牡丹的美。起句“始信扶持全赖叶”，是说绿牡丹的花朵之所以能如此茂盛地开放，全赖着绿叶的扶持。这绿叶不是一般的叶子，而是像柳叶一样的狭长形叶子，所以下句说：“伊偏借叶为妆”。这里的“伊”是复数代词，指牡丹。“妆”，即打扮，修饰。
下片写绿牡丹的神韵美。首句“漫说清平才子调，天成一种花王”，是写牡丹花的高雅脱俗，超凡入圣，与文人墨客所崇尚的那种清平恬淡的情趣迥异。“清平”，是太平安定的意思。“天成”，指天生的。“花王”，指最美丽高贵的花。
末两句“依稀幺凤挂纱窗，至今新富贵，不数旧琳琅”，是写牡丹的美丽和它的永恒价值。“幺凤”，指美丽的凤凰一类的禽鸟。“纱窗”，指用丝织品做成的窗帘。这里借指窗户。“琳琅”，指贵重的珠宝玉石。“数”，是指衡量、比较的意思。这两句的意思是说：如今的人们追求的是新的富贵，不再计较过去的旧的珍宝了。
全词通过对绿牡丹的描写，赞美了牡丹花的高雅脱俗、超凡入圣的精神境界和它永恒的价值观念，寄寓了作者对理想化生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。