吴弦续续弹楚歌，楼头夜宴秋江多。秋江呜咽秋风波。
芙蓉醉倒颜微酡，少年不饮奈老何。

诗句解析

  • 吴弦续续弹楚歌：吴地的琴声悠扬，仿佛在继续弹奏着楚国的古调。这里的“吴弦”可能指的是吴地的音乐或乐器，而“楚歌”则是指楚地流行的歌曲。
  • 楼头夜宴秋江多：楼台上举行宴会的场景，秋天的江水显得更加多情。这里的“夜宴”可能意味着人们在秋天的夜晚聚集在一起饮酒作乐，而“秋江”则增添了一丝萧瑟的氛围。

译文

秋江中鲤鱼在浪花中跳跃，秋风中江面泛起阵阵寒意。栏杆旁的少女轻轻垂下双手，将一缕玄云挽起，她的鬓发如鸦羽般洁白。明亮的妆饰、宝帐和开筵促饮的场景，让估客们尽情享受着盛宴，他们缠头的锦缎堆叠得如同千轴一般。白项老乌在空中啼叫，这声音仿佛是当年耳畔熟悉的旋律。

注释

  • “秋江鲤鱼吹浪花”：秋季的江中鲤鱼跃动，激起浪花朵朵。
  • “秋江暮寒生绿沙”：秋天的江水渐冷，岸边生长的绿沙被霜打后显得更加晶莹。
  • “阑干女儿小垂手”：栏杆旁的女子轻轻地垂下双手，姿态优雅。
  • “挽起玄云堆鬓鸦”：女子将一缕玄色的云朵挽起，鬓边如鸦羽般的黑发随风轻摆。
  • “明妆宝幄开筵促”：明亮华丽的妆容下，人们围坐于宝帐之中，促膝而欢，气氛热烈。
  • “估客缠头锦千轴”：估客们的缠头之礼厚重，锦缎堆叠如千轴。
  • “白项老乌啼向人”：白额的乌鸦在空中啼叫，声音凄厉地向人传达着什么。

赏析

这首诗生动描绘了一幅秋天江南的夜景图。诗中通过丰富的细节描绘，展现了江南秋天的宁静美景和热闹氛围。特别是通过对女性人物的精细刻画，使得整个场景更加鲜活。整首诗语言优美，情感细腻，充分表达了诗人对故乡的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。