万里送君殊可怜，一庐风月足清欢。
身离幻境真飞鸟，贫恋残书胜拜官。
挥破俗尘苍玉麈，消除沈困紫龙团。
莫嫌地僻经过少，细竹幽花次第看。
诗句释义及译文：
- “万里送君殊可怜，一庐风月足清欢。”
- 这句诗表达的是作者在送别朋友后内心的感慨。”万里”形容距离之远，强调了送别的情境。”殊可怜”表明这种送别是令人感到难过的。”一庐风月足”意味着虽然身处异地（一庐），但能享受到自然的美景和宁静的风月，这足以让人感到满足和快乐。
- 注释: “送君” - 送别朋友；”殊可怜” - 非常可怜、遗憾；”一庐” - 一个简陋的居所；”风月” - 自然风景和美好时光；”足清欢” - 足够享受的平静和快乐。
- “身离幻境真飞鸟，贫恋残书胜拜官。”
- 这两句诗表达了诗人对简朴生活的珍视和对物质财富的淡泊态度。”身离幻境”比喻脱离了繁华和诱惑的环境，而与自然亲近如同飞鸟一般自由自在。”贫恋残书胜拜官”说明尽管贫穷，但有书籍相伴已足够，甚至胜过了官场上的名利。
- 注释: “身离” - 身体上远离；”幻境” - 虚幻或虚假的环境；”真飞鸟” - 真正的自由飞翔的鸟儿；”残书” - 残缺不全的书籍；”胜拜官” - 胜过在官场上的升迁。
- “挥破俗尘苍玉麈，消除沈困紫龙团。”
- 这句诗描绘了一幅通过使用某种工具（如玉麈或紫龙团）来驱散世俗尘埃，摆脱困境的形象。”挥破”暗示使用这些物品可以打破束缚或烦恼。
- 注释: “苍玉麈” - 指一种象征智慧和高雅的物品；”消除” - 去除或摆脱；”沈困” - 沉溺于困境或麻烦之中；”紫龙团” - 指可能是一种具有神秘力量的物品或仪式。
- “莫嫌地僻经过少，细竹幽花次第看。”
- 最后两句诗表达了对偏远地方景色的喜爱和欣赏。”莫嫌弃地僻”意味着即使地理位置偏远也不应被忽视。”次第看”意味着应该慢慢欣赏沿途的美景。
- 注释: “地僻” - 地理位置较为偏远；”经过少” - 较少的经过或人烟稀少的地方；”细竹幽花” - 细腻的竹子和幽静的花。
赏析：
这首诗通过简洁的语言传达了送别友人时的复杂情感，以及对简单生活和自然之美的赞美。诗人通过对“一庐风月”的描绘，表达了即使在物质条件有限的情况下，也能体会到心灵的富足和平静。同时，通过对比“拜官”和“残书”，展现了诗人对于物质追求和精神追求之间不同的态度。此外，整首诗还体现了诗人对于自然景观的热爱和对简朴生活方式的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。