树里黄河绕塞长,边风吹角水茫茫。
关西老将头如雪,醉倚弓刀说战场。
灞陵,是秦时入京的必经之地,也是送别之地。这首诗是唐代诗人李益所作。诗中描写了在边关送别的情景。
灞陵怨别
【注解】:灞陵:今陕西省西安市东面。黄河绕塞长(指黄河水从西边流到东边的关中平原上)。边风吹角水茫茫(风浪很大,吹动着船帆).关西老将头如雪(指边关的老人,头发白得像雪一样),醉倚弓刀说战场(喝醉了靠在弓箭刀剑等武器旁谈论战争)
译文:
在河边,树丛里黄河绕着边塞流了很久。
在寒风中,边关的老将军们的头发已经白得像雪一样。
他们一边喝酒一边讲述战场的故事,显得非常兴奋。
赏析:
这首诗通过描绘一个送别的场景来表达作者的情感。他通过描绘黄河、风、老将军等元素来表达他的离别之情和对战争的忧虑。这种表达方式使得诗歌更加深刻和感人。