杖藜来试踏春泥，夹岸垂杨压帽低。
水曲便通朱邑里，桥平俨似白公堤。
疏篱麂眼翠初泼，细草群腰绿已齐。
竹坞渔庄最深处，一层石路一层梯。

【解析】

此诗为诗人暮春访友并应求题之作。首联写诗人踏青赏景，杖藜来到郊外。颔联写友人朱邑里水曲桥平，景色秀美。颈联写诗人游春所见的山光水色：绿草如茵，细草群腰，疏篱麂眼，翠初泼；竹坞渔庄，一层石路一层梯。尾联抒发诗人对友人深厚的感情，表达了作者对友人的赞美之情。

【答案】

译文：

拄着拐杖来到郊外，踏在泥泞的土地上。岸边垂柳低垂在帽檐之上。水流弯曲便通向朱邑里，桥平得就像白居易写的“堤”。稀疏的篱笆中，一只小鹿的眼睛像翠绿色一样新鲜；嫩绿的小草齐刷刷地铺展着。竹林深处，渔家小院，层层叠叠的石阶、石砌的台阶。

注释：

①欧阳圭斋：即欧阳修（1007-1072），字永叔，庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家，谥号文忠，世称欧阳文忠公。

②王都转：名不详。长律横卷指欧阳修的长篇赋体文章。

③适：到……去。

赏析：

此诗为酬赠之作。诗中写暮春时节，作者踏青赏景，杖藜来到郊外，欣赏着夹岸垂杨倒映水面的美丽风光。颔联写友人朱邑里水曲桥平，景色秀美。颈联写诗人游春所见的山光水色：绿草如茵，细草群腰，疏篱麂眼，翠初泼；竹坞渔庄，一层石路一层梯。尾联抒发诗人对友人深厚的感情，表达了作者对友人的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。