春波桥外碧流斜,扶杖来寻道韫家。
石罅细通海眼水,墙阴初放米囊花。
解围时听屏间语,题句留封壁上纱。
傥得余生成小隐,太平风日约桑麻。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和赏析。解答时,先要理解全诗的意思和情感;然后结合注释,分析诗句的含义,最后进行赏析。
“春波桥外碧流斜,扶杖来寻道韫家”的意思是:春日的阳光洒在桥边,碧波荡漾,斜阳映照。我拄着手杖来寻访谢道韫的家。这里用“春波”、“扶杖”等意象描绘出诗人寻访谢道韫家的情态,表现了诗人对谢道韫的思念之情。
“石罅细通海眼水,墙阴初放米囊花”的意思是:从石缝中细细渗出海眼的水,墙根处初露米囊花的娇姿。这里的“石罅”、“海眼水”、“米囊花”,都是诗人想象中的自然景象,表现了诗人对自然之美的热爱和赞美。
“解围时听屏间语,题句留封壁上纱”的意思是:在解除困境时听到屏风间的谈话,把诗题写在墙上,让后人看到。这两句诗写出了诗人在困难时期不屈的精神,也表现出诗人的豁达大度。
“傥得余生成小隐,太平风日约桑麻”的意思是:假如我能成为隐士,与世无争,那该有多好!在风和日丽的日子里,我们约上亲朋好友一起去种桑麻、收粮食吧!这句诗写出了诗人的理想和愿望。
【答案】
①首联交代寻访对象及寻访的原因(或起因)。
②颔联描写谢道韫家周围景色。“碧流斜”,形容春日的阳光洒在桥边,碧波荡漾。“扶杖来寻道韫家”,是诗人拄着手杖来寻访谢道韫家。
③颈联描写谢道韫家周围的景致。“石罅细通海眼水”,是说从石缝中细细渗出海眼的水。“墙阴初放米囊花”,是说墙根处初露米囊花的娇姿。
④末联抒发自己的志向。“解围时听屏间语”,是说在解除困境时听到屏风间的谈话。“题句留封壁上纱”,是说把诗题写在墙上,让后人看到。
译文:
春日的阳光洒在桥边,碧波荡漾,斜阳映照。我拄着手杖来寻访谢道韫的家。从石缝中细细渗出海水,墙根处初露米囊花的娇姿。在解除困境时听到屏风间的谈话,把诗题写在墙上,让后人看到。如果能得到余成,我将去隐居,享受和平的日子,与世无争地耕种桑麻。