天南唐后无如此,元公之文鲁公书。
体逾骚人擅约洁,画若铁柱撑空虚。
俯临大渊削崖壁,三百尺余秋翠滴。
披草读之晓虫寂,天开灵境初何心。
客蓄奇怀远相觌,面石久益钦两公。
与唐家国诚哉忠,江深山荒风露湿。
不语之语精犹充,盛极开元有天宝。
一侈应欢功再造,乘舆归来自传老。
收京设使监国为,何至迁宫泣难道。
春秋始终必正之,后世功罪虞曲辞。
职非南董借藓石,王新建遂庐山碑。
【诗句释义】
天南唐后无如此,元公之文鲁公书。
体逾骚人擅约洁,画若铁柱撑空虚。
俯临大渊削崖壁,三百尺余秋翠滴。
披草读之晓虫寂,天开灵境初何心。
客蓄奇怀远相觌,面石久益钦两公。
与唐家国诚哉忠,江深山荒风露湿。
不语之语精犹充,盛极开元有天宝。
一侈应欢功再造,乘舆归来自传老。
收京设使监国为,何至迁宫泣难道。
春秋始终必正之,后世功罪虞曲辞。
职非南董借藓石,王新建遂庐山碑。
【译文】
大唐盛世的中兴颂刻石,
天南唐后没有像这样的文章和书法。
文章超过骚人的典雅,
画作就像铁柱支撑着虚空。
俯瞰深渊削崖壁的刻石,
三百多尺高秋天翠绿的苔痕。
披草读书时蟋蟀也静寂,
天开启灵境之初是什么心情。
客人有超群的才能远相会,
面对石头长久地感到钦敬。
与大唐家族国家的忠诚,
在江深山荒中风露湿漉漉。
沉默不言的言辞却充满智慧,
盛极之时是开元时期的天宝。
过分奢侈应该欢庆功绩再造,
皇帝归来自传老去的岁月。
收复京城设使者监国,
为何到了迁宫哭泣却没有道理?
春秋终始一定要纠正,
后世功过用曲折的语言陈述。
责任不是南董借用藓石,
而是王新建完成九江碑铭。