困学前惟王伯厚,日知近有顾亭林。
儒家独起山川秀,史籍旁搜岁月深。
但乞远书长隔面,勿言多病突惊心。
凤城是事难忘处,兰臭如君数往寻。
这首诗是一首表达作者对王伯厚和顾亭林的怀念之情,同时表达了作者在儒家学说中的独特见解和个人经历。以下是逐句的注释和赏析:
注释:
- 困学前惟 - 指的是在学问上遇到困难的时候,只有王伯厚和顾亭林能提供帮助和指导。
- 日知近有 - 近期内(即最近)有顾亭林的指点,意味着顾亭林给予了作者很多启发和帮助。
- 儒家独起山川秀 - 在儒家学说方面,作者是一个独特且杰出的人物,如同山川一样秀丽。
- 史籍旁搜岁月深 - 广泛地收集历史资料,深入挖掘,显示出作者对于历史的深厚理解。
- 但乞远书长隔面 - 虽然希望与他们保持联系,但是书信往来却常常受到距离的限制,不能经常见面。
- 勿言多病突惊心 - 希望你不要因为自己的健康问题(多病)而感到突然的焦虑和不安。
- 凤城是事难忘处 - 凤城这个地方(可能是指某个特定的地点或事件),让作者难以忘怀。
- 兰臭如君数往寻 - 你就像兰花的香味一样,让我多次前往追寻(寻找)。
译文:
在我学习的道路上,只有王伯厚和顾亭林能给我提供帮助和指导。
近期有顾亭林的指点,让我受益匪浅。
我在儒家学说上是一个独特而卓越的人才,犹如山川一般壮丽。
我广泛地收集历史资料,深入研究,展现了我对历史的深刻理解。
我期待与你保持联系,但是由于距离的原因,我们的书信往来常常受到限制。
希望你不要因为健康问题(多病)而感到焦虑,我会时常为你祈福。
凤城的某个地方或某个事件,总是让我难以忘怀。
你就如同兰花的香气,让我多次前往追寻你的身影。
赏析:
这首诗表达了作者对于两位先贤的深深怀念。通过对比自己在学习道路上遇到的困难和这两位先贤的帮助,以及自己在儒家学说上的成就,表达了对这两位先贤的尊敬和感激之情。同时也反映了作者在面对困难时不屈不挠的精神风貌。