祋祤城西日下舂，范公书院客相从。
曲池短彴萍初合，新笋空阶藓半封。
檐扫蜘蛛怜独结，栏扶芍药咒迟秾。
待人翟道迥鞭近，破戒何妨劝玉钟。
【解析】
此诗作于唐穆宗长庆三年（823），诗人在长安与友人相会时所作。首联写日暮时，诗人来到祤城西的范公书院，与朋友相聚，心情舒畅愉快。颔联以景衬情，描绘了一幅优美的画面：曲池短桥上初生的荷叶刚合叶，阶前新发的嫩草半被青苔封裹；颈联写庭院中蜘蛛独结，芍药花迟开，表现了诗人内心的寂寞和惆怅。尾联用典表达自己的情感：自己虽已破戒饮酒，但并不以为耻，反而劝慰好友不要因戒酒而疏远。全诗情景交融，意境清新自然。
【答案】
译文：傍晚时分我来到祤城西的范公书院，和朋友聚在了一起。曲池短桥上的荷叶刚刚冒出水面，新发的嫩草被青苔半封住了台阶。庭院中的蜘蛛独自结网，芍药花开得迟，显得有点娇艳。檐下扫去蛛网我同情蜘蛛独自结网，栏杆扶住芍药花让我诅咒它长得过于茂盛。等到翟道远远地赶来，鞭梢近了，我解下戒绳，不以为耻，反而劝勉朋友不要因为戒酒而疏远。赏析：
这是一首送别诗，抒写了与朋友相会后，分别时的情景。
开头两句交代了时间、地点。诗人来到祤城西的范公书院，是与范君相会。“客”，指范君。“相”字有相见之意。
中间四句描写了两人在范君书院里相会的情景。诗人在院中漫步观赏景色，看到曲池短桥上的荷叶刚露出水面，嫩绿的草丛被青苔封住了台阶，感到新奇。院内墙角的蜘蛛独自结网，墙边的芍药花开得迟，颜色娇艳。这两句诗，既写了景物的新颖奇特，又表现了诗人对朋友的关心和怜惜之情。
后面四句写告别时的情景。作者把院内的蜘蛛结网，芍药开花比作自己戒酒后，依然与旧交朋友交往，并没有因此而疏远他们的意思。结尾二句是说，尽管自己已经戒酒，但并不因此感到羞耻，反而要劝勉朋友不要因此而疏远。
这首诗写与朋友在书院相会的情景。从首到末，写景抒情，情景交融，富有生活情趣。