破帽青衫又一回，当筵舞袖任他猜。
平生自分为人役，流俗相尊作党魁。
明日孔融应便去，当年王式悔轻来。
宵来吉梦还知否，万树西山早放梅。
这首诗是南宋诗人刘宰所作的《和王平甫》。下面是逐句翻译和赏析：
破帽青衫又一回，当筵舞袖任他猜。
破帽青衫再次出现，在宴会上自由地舞蹈，任由他人猜测。
平生自分为人役，流俗相尊作党魁。
我一生都在为别人服务，却被世俗所尊奉为党派领袖。
明日孔融应便去，当年王式悔轻来。
明天孔融应该会离开，当年王式后悔当初轻易来访。
宵来吉梦还知否，万树西山早放梅。
夜里是否有吉祥的梦，西山万棵树已经早早绽放了梅花。
注释：
破帽青衫：指贫穷、落魄的样子。
当筵：在宴会上。
舞袖：舞动的袖子。
自分：自觉，自己认为。
人役：被人驱使。
流俗：世俗风气。
孔融：东汉末年的文学家、政治家，以才气著称。
王式：三国时期的人物，有争议。
宵来：夜幕降临时。
梦：梦境。
万树：形容山多。
西山：指今天的黄山地区，以奇松、怪石、云海、温泉闻名。
赏析：
这首诗是刘宰写给好友王平甫的。诗中表达了他对朋友的思念之情，同时也抒发了自己的感慨。
首联“破帽青衫又一回，当筵舞袖任他猜”描绘了他在宴会上自由自在的形象，不受世俗观念的束缚，展现了他的豪迈气概。
颔联“平生自分为人役，流俗相尊作党魁”则表达了他的无奈和悲哀。他认为自己一生都在为别人服务，却得不到应有的尊重和认可，反而被世俗所欺侮。
颈联“明日孔融应便去，当年王式悔轻来”进一步揭示了他对友情的珍视和失望。他期待着与好友重逢，但却发现好友已经被世人所弃。
尾联“宵来吉梦还知否，万树西山早放梅”则是对友情的美好祝愿。他希望好友能够在未来的岁月里，能够像西山上的梅花一样，经受住时间的考验，始终保持着自己的品质和尊严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。