乱流深惜济川功,静啸悲吟土室中。
策杖却追夸父日,扁舟还载庶人风。
戎戎山雨蒙头白,飐飐渔灯过影红。
秋老夜深龙睡熟,河边无恙纬萧翁。
【注释】
乱流深惜济川功:乱流深惜,意指水流湍急,令人惋惜。济川功,指治理河水的功劳。静啸悲吟土室中:静啸悲吟,指在土屋中发出悲凉的啸声。士室,泛指简陋的住所。策杖却追夸父日:策杖,拿着拐杖行走。追夸父日,追赶夸父逐日的故事。扁舟还载庶人风:扁舟,小船。庶民,普通百姓。还载,装载。
戎戎山雨蒙头白,飐(zhǎn)飐(zhǎn)渔灯过影红:戎戎,形容雨声急促、连续不绝的样子。蒙,覆盖。山雨,指山中的大雨。飐(zhǎn),风吹动的样子。渔灯,渔船上的灯火。过影红,穿过水面映出的灯光。
秋老夜深龙睡熟,河边无恙纬萧翁:秋老,秋天已深。夜深,深夜,这里指天黑了。龙睡,指天空中云层密布,好像龙在睡觉一样。无恙,没有受到伤害,没有遭到灾难。纬萧翁,指诗人自己(诗人自号“萧翁”)。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品。前四句写诗人因年迈体弱,不能像年轻人那样去追逐激流勇进,只能拄着拐杖,在土屋中发出悲凉的啸声。接着写诗人乘船回家,船篷上挂着一盏渔灯,透过水面映出红色的光芒。最后两句写诗人在深夜里仰望天空,只见云层密布,仿佛一条巨龙正在沉睡。此时,诗人想起了自己的遭遇,不禁感慨万分。全诗以简洁的语言表达了诗人晚年的孤独和无奈。