孤篷信宿且逶迤，白水柴门返故陂。
丹桂月舒新结子，苍梧云护旧封枝。
歌阑长夜秋方盛，语到胥闾日每移。
小饮折花重剪烛，参旗长并酒旗垂。
【解析】
本题考查学生对诗文的综合理解能力。此类题的答题步骤：①逐句翻译；②用自己的语言复述；③分析内容，把握意境；④赏析作者感情。“孤篷信宿且逶迤”，孤篷：形容船小而孤单，信宿：住宿一晚。逶迤：指曲折前行。译文：小船一夜漂泊，停泊在村庄边。
“丹桂月舒新结子，苍梧云护旧封枝。”丹桂：桂花的一种品种。舒：舒展，展开。旧封枝：旧时被风雨摧残的树枝。译文：桂花树上新长的花朵舒展开来，苍梧树的枝干被云雾缭绕着，好像保护着它那曾经遭受风霜雨打的旧枝条。
“歌阑长夜秋方盛，语到胥闾日每移。”胥闾：地名，位于今江苏省常熟县西北一带，是春秋时期吴国的都城。译文：歌声一落，深夜便来临了。随着话语声传到远处，时间也慢慢地过去了。
“小饮折花重剪烛，参旗长并酒旗垂。”折花：折断花枝，比喻饮酒。重：更加。参旗长并：参旗：指旌旗。长并：指长出枝叶。垂下。译文：小酌后折花作酒杯，更添烛光来助兴，参旗长并酒旗下垂。
【答案】
①孤篷：形容船小而孤单。信宿：住宿一晚。逶迤：指曲折前行。②丹桂：桂花的一种品种。③舒：舒展，展开。④旧封枝：旧时被风雨摧残的树枝。⑤歌阑：歌声一落。⑥胥闾：地名（位于今江苏省常熟县西北一带）。⑦重：更加。⑧参旗：指旌旗。长并：指长出枝叶。垂下。⑨赏析：《秋兴八首》是杜甫的组诗。此诗写诗人秋日晚眺所见之景，抒发诗人羁旅他乡、思归之情，情景交融，浑然一体。前四句描写诗人乘舟夜行至村落的情景。五、六两句写村中所见景物：白水柴门返故陂，丹桂舒新结子，苍梧云护旧封枝。诗人夜宿村中，遥望故乡，见一轮明月高悬天空，皎洁的月光照射下，白水岸边的柴门显得更加亲切，仿佛回到了自己家乡。丹桂树上新长的花朵舒展开来，苍梧树的枝干被云雾缭绕着，好像保护着它那曾经遭受风霜雨打的旧枝条。最后两句写诗人与村中人饮酒作乐的情景。歌阑长夜秋方盛，语到胥闾日每移。小饮折花重剪烛，参旗长并酒旗垂。