萧然琴剑走天涯，王粲登楼暗自嗟。
烽火旧痕馀瓦砾，村庄生计复桑麻。
风寒水弱潮无信，木落山空暮有鸦。
不为离乡情绪恶，频搔短鬓感年华。
萧然琴剑走天涯，王粲登楼暗自嗟。
烽火旧痕馀瓦砾，村庄生计复桑麻。
注释：萧然，形容人心情凄凉、孤独；琴剑，指随身携带的乐器和剑；王粲，指三国时期的才子王粲，因才华出众而被曹操赏识；登楼暗自嗟，指登上高楼感叹世事沧桑；烽火，指战争中的警报；旧痕，指战争留下的遗迹；馀瓦砾，指瓦砾堆积如山；村庄，指农村或村落；生计，指谋生手段；桑麻，指农田里种植的桑树和麻类植物；水弱，形容江水流动缓慢；木落，指树叶凋落；山空，指山峰荒芜；暮有鸦，指傍晚时分乌鸦归巢；不为离乡情绪恶，意为不因为离开故乡而感到悲伤；频搔短鬓感年华，意为不断梳理短鬓以表达对流逝岁月的感叹。
译文：我带着琴和剑，踏上了旅途，心中充满了对家乡的思念，登上高楼独自叹息着。战争留下的痕迹在余下的瓦砾中显现，而乡村的生活又恢复了生机勃勃的农田和庄稼。尽管江水流动缓慢，但秋天的景象依旧美丽。傍晚时分，乌鸦归巢，增添了一丝宁静。虽然离开了故乡，我并不因此感到悲伤，而是经常梳理短鬓来表达对逝去岁月的感叹。
赏析：这首诗描绘了诗人离别家乡时的心情。诗人以“萧然琴剑走天涯”起兴，表达了自己带着琴和剑踏上旅途的孤寂与无奈。接着，他用“王粲登楼暗自嗟”来暗喻自己内心的感慨，既表达了对故乡的深深眷恋，也流露出对未来的不确定和担忧。诗中的“烽火旧痕馀瓦砾，村庄生计复桑麻”两句，通过对战争遗留下来的瓦砾和恢复生机的农田的描述，生动地展现了战争对家园的影响。最后两句则表达了诗人对离别故乡并不感到悲伤的态度，而是通过不断梳理短鬓来表达对逝去岁月的感慨。整首诗情感深沉，意境深远，既有对过去的回忆，也有对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。