十年失恃慈颜隔,顾我还从梦里来。
犹是幼时欢乐境,浑忘今日死生哀。
荒村舟楫魂何处,游子衣裳线久摧。
一掬穷途飘泊泪,无由抛洒向泉台。
吕城舟次梦先慈及亡内凄然有作二首
十年失恃亲,慈颜隔九原。
顾我犹梦里,还从幼时闻。
犹是幼时乐,浑忘今日哀。
荒村魂何处?游子衣线摧。
一掬穷途泪,无由抛向台。
注释:
十年失恃亲,慈颜隔九原:意思是说,你离开我们整整十年了,你的慈祥的面容已经永远地留在了九泉之下。
顾我还从梦里来:意思是说,我现在还能在梦里见到你们,真是让我感到无比的欣慰和怀念。
犹是幼时欢乐境,浑忘今日死生哀:意思是说,虽然我已经离开了你们的身边很久,但是我仍然能够回忆起小时候在你们身边度过的那些欢乐时光。然而,我也忘记了今天你们离开我时的那份悲痛和哀伤。
荒村舟楫魂何处?游子衣裳线久摧:意思是说,我现在身处一个荒凉的村庄,面对着一条小舟和一根已经断了线的船桨,心中充满了对你们的思念之情。而你们的儿子却因为长途跋涉而变得疲惫不堪,衣服上的线也已经被磨破了。
一掬穷途飘泊泪,无由抛洒向泉台:意思是说,我现在已经流下了眼泪,但是却没有力气去向你们告别,只能默默地将泪水洒向大地。而你们的灵魂也应该在泉台上得到安息吧。