一望澄江似战场,西风肃杀雨凄凉。
田园将熟无人管,屋舍全空避寇忙。
千里镜中窥日月,六轮船上馈牛羊。
此身未是辽东鹤,城郭居民已半荒。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释和译文分析。“一望”是第一句,意思是远眺江面,江水澄澈如同战场一样。“澄江似战场”是说江水清澄,如同古代战场上的沙场一般。“西风肃杀雨凄凉”是第二句,说的是秋风劲烈,天气阴沉,细雨连绵。“西风肃杀”指的是秋天的风,而“雨凄凉”,则表达了作者对秋雨绵绵、凄凉萧瑟的景色的感受。第三句“田园将熟无人管”意思是田园即将成熟的时节没有人去管理,这一句写出了战乱之后田园荒芜的景象。“屋舍全空避寇忙”意思是房屋全都被烧毁,人们忙于躲避敌人的侵扰。第四句“千里镜中窥日月”意思是在遥远的天边,可以看见日月星辰。第五句“六轮船上馈牛羊”意思是海上六艘商船装载着牛羊等货物。第六句“此身未是辽东鹤”意思是说诗人自己还没有成为辽东的一只仙鹤。最后一句“城郭居民已半荒”意思是城里的居民大半都已荒废,城市破败不堪。

【答案】

“一望”指远望,这里指的是远望江水。“澄江似战场”是说江水清澄,如同古代战场上的沙场一般。“西风肃杀”指的是秋天

的风,而“雨凄凉”,则表达了作者对秋雨绵绵、凄凉萧瑟的景色的感受。“田园将熟无人管”意思是田园即将成熟的时节没有

人去管理,这一句写出了战乱之后田园荒芜的景象。“屋舍全空避寇忙”意思是房屋全都被烧毁,人们忙于躲避敌人的侵扰。“千里镜

中窥日月”意思是在遥远的天边,可以看见日月星辰。“六轮船上馈牛羊”意思是海上六艘商船装载着牛羊等货物。“此身未是

辽东鹤”意思是说诗人自己还没有成为辽东的一只仙鹤。“城郭居民已半荒”意思是城里的居民大半都已荒废,城市破败不堪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。