绿散红消瓦砾场,卢家难访郁金堂。
莲花似有兴亡恨,送尽游人不放香。
莫愁湖二首
绿散红消瓦砾场,卢家难访郁金堂。
莲花似有兴亡恨,送尽游人不放香。
【注释】
- 莫愁湖:位于中国南京市秦淮区,是江南著名的历史文化名城之一,也是南京的著名景点。
- 绿散红消:指草木凋零、景色衰败的景象。
- 卢家:指卢氏家族,此处借指古时的豪门贵族之家。
- 郁金堂:指华丽的建筑或居所,此处可能指的是某个显赫的家庭或地方官员的府邸。
- 莲花:象征高洁、纯净等美好品质,也常用来比喻事物的美好与悲壮。
- 兴亡恨:指国家或民族的兴盛与衰败所引起的哀怨和感慨。
- 放香:指散发出香气,这里可能是指花朵凋谢时不再散发香味。
- 赏析:通过描绘莫愁湖的景色和历史变迁,表达了诗人对古代豪门贵族衰落的感慨以及对于美好事物消逝的哀叹。同时,诗中也蕴含着对于自然规律和世事变迁的深刻思考。
【译文】
绿色的草地逐渐枯萎,红色花朵也渐渐凋谢,只剩下瓦砾堆积的场地;卢家这样的显赫家庭,已经难以寻觅到他们当年的华丽居所(郁金堂)。仿佛那些莲花(代表美好事物)带着一种兴亡感,它们在送走游客后不再散发芬芳的气息。
【赏析】
这首诗通过对比莫愁湖昔日的繁华与今日的萧索,反映出历史的沧桑和时代的变迁。诗人以自然景物的变化为引子,巧妙地将个人情感融入其中,表达出对过去辉煌时刻的怀念以及对现状的无奈。同时,通过对莲花的描写,诗人赋予了莲花以深厚的文化内涵和象征意义,使得全诗更加富有哲理性和艺术性。