先生斋头艺盆兰，花苞怒发如玉攒。
有客入室青眼看，云此珍品殊等闲。
孑然几案非饰观，位置宜向纱厨安。
咏歌请为徵诗坛，不然移琴来就弹。
先生闻语心骨酸，俗眼几人别木难。
去年得此同茆菅，邻家弃置风叶干。
庑下我怜梁伯鸾，三熏三沐土自抟。
一饭庶比淮阴韩，蔽以袅袅青竹竿。
挹以清露宵漙溥，参差茎叶根屈蟠。
孤鸿息影修羽翰，累累蕊珠初发端。
对之忽若忘忧谖，其时八月秋未阑。
素花七朵香可团，离离瘦影垂阑杆。
似劝知己先加餐，小雪已过大雪寒。
帷车闭置重缮完，松钗拥护根不单。
菽乳灌沃冀使蕃，周防黠鼠智力殚。
中夜拂拭忧摧残，一朝娇鸟辞笼樊。
青芝赤箭郁以繁，幽香远胜罗旃檀。
访者履满言者谰，安知当日弃溷藩。
先生长吟客泪潸，兰亦无言暗自叹。
盆兰
先生斋头艺盆兰，花苞怒发如玉攒。
有客入室青眼看，云此珍品殊等闲。
孑然几案非饰观，位置宜向纱厨安。
咏歌请为徵诗坛，不然移琴来就弹。
先生闻语心骨酸，俗眼几人别木难。
去年得此同茆菅，邻家弃置风叶干。
庑下我怜梁伯鸾，三熏三沐土自抟。
一饭庶比淮阴韩，蔽以袅袅青竹竿。
挹以清露宵漙溥，参差茎叶根屈蟠。
孤鸿息影修羽翰，累累蕊珠初发端。
对之忽若忘忧谖，其时八月秋未阑。
素花七朵香可团，离离瘦影垂阑杆。
似劝知己先加餐，小雪已过大雪寒。
帷车闭置重缮完，松钗拥护根不单。
菽乳灌沃冀使蕃，周防黠鼠智力殚。
中夜拂拭忧摧残，一朝娇鸟辞笼樊。
青芝赤箭郁以繁，幽香远胜罗旃檀。
访者履满言者谰，安知当日弃溷藩。
先生长吟客泪潸，兰亦无言暗自叹。
译文：
在先生的书房里，他亲手栽培着兰花。兰花的芽苞怒发如玉般丰满。有位客人来访，他看着兰花感叹说：“这是多么珍贵的花啊！”
先生独自坐在书桌前，兰花在他眼前绽放。他把兰花放在纱窗旁，让它散发出淡淡的香气。他还用兰花来赞美诗歌，甚至邀请客人一起咏诵。如果客人不答应，他就拿出琴来弹奏一曲。
先生看到兰花的生长状况，心中感慨万分。去年他也曾拥有这样的兰花，但邻居家把它丢弃了，如今只剩下几片枯萎的叶子。他在屋檐下看着这些可怜的兰花，心中充满了怜悯。
他用清水浇灌兰花，希望它能茁壮成长。他还用豆类和牛奶喂养兰花，希望能让它茂盛起来。他还用青竹竿保护它免受伤害，让它能健康成长。
兰花盛开时，他对着它感叹道：“这是多么美好的花啊！”然而就在这一年的秋天，兰花突然凋谢了。先生感到无比惋惜，他默默地流泪。
后来，有人告诉他这个兰花曾经是邻居家丢弃的，先生感慨道：“这是多么不幸的花啊！”先生把兰花当作知己，对它倾注了大量的感情。他担心兰花会遭受虫害，于是采取了各种措施来保护它。
一天深夜，先生轻轻抚摸着兰花，担心它会遭受风雨的摧残。忽然，一只小鸟飞过来，落在了兰花的枝头。先生欣喜若狂，觉得兰花仿佛有了生命一般。
兰花盛开时散发出浓郁的香味，远远地都能闻到它的芬芳。先生赞叹道：“这是多么美丽的花啊！”他希望兰花能继续绽放出美丽的花朵，让世人都能看到它的美丽。