下第刘蕡策,钟情苟令香。
雨怀宵磊落,花思晓苍茫。
慧舌调鹦鹉,闲情引凤皇。
踏歌归缓缓,呼出月如霜。
诗句注释与赏析:
- 萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友: 在萧寺休养身体,焚香枯坐怀念旧友。得到三十篇诗,寄给成都的友人并同时寄给都门的老朋友。
- 萧寺:古代佛教寺院。
- 养疴:修养疾病。
- 焚香枯坐:指在寺庙中静坐焚香。
- 怀人:怀念人。
- 感旧:因过去的事情而感慨。
- 得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友:收到成都朋友的诗作,也同时寄给都门(长安)的老朋友。
- 下第刘蕡策,钟情苟令香: 科举未中,但心志不灭,依旧钟情于焚香之习。
- 下第:科举落榜。
- 刘蕡策:指刘蕡所作的策文,可能因其政治观点不被当时朝廷接受而未能被录用。
- 钟情:倾注情感。
- 苟令香:尽管未能如愿以偿,仍保持对焚香的兴趣和爱好。
- 雨怀宵磊落,花思晓苍茫: 夜晚在雨中思念,清晨在花朵中沉思。
- 雨怀:雨夜的思念。
- 宵磊落:雨声如同雷鸣般在黑夜中回荡。
- 花思:花开时的思考。
- 晓苍茫:黎明时分的空旷景象。
- 慧舌调鹦鹉,闲情引凤皇: 智慧地调整鹦鹉,用悠闲之情引导鸾凰。
- 慧舌:聪明伶俐、机智的舌头。
- 调鹦鹉:这里比喻使用智慧来调整或影响他人。
- 闲情:轻松愉悦的心情。
- 引凤皇:凤凰是吉祥的象征,此处可能指的是以优雅或高尚的方式吸引或诱导他人向好的方向发展。
- 踏歌归缓缓,呼出月如霜: 踏着歌声缓缓归来,呼出的气息如霜般清冷。
- 踏歌:行走时伴随着歌声。
- 归缓缓:归来时步履缓慢。
- 呼出月如霜:形容呼出的气像秋夜的月光一样寒冷、清澈。
译文:
萧寺中,我在这里养病,点燃香料静静坐着,怀念那些逝去的故人。虽然我没有成功通过科举考试,但我依然保持着对焚香的热爱。雨夜里,我思绪万千,黎明时分又沉浸在花朵的遐想中。我用智慧去调整那些鸟儿,用轻松的心情去引导它们飞翔。我踏着歌声缓缓归来,呼出的气息仿佛秋天的月亮一样清凉。
此诗通过描绘诗人在萧寺中的生活以及他的情感状态,展现了一种对生活态度的表达:即使遭遇失败,也不放弃追求,始终保持内心的宁静和清明。同时,诗中对焚香、鸟语花香等自然元素的描绘,也体现了诗人对大自然的热爱和对生活细节的敏感。整体而言,这是一首充满哲理与情感的作品,表达了诗人面对困境时的坚韧与豁达。