猪龙犯关延秋开,三郎已是郎当来。射生五百迎龙驭,三郎又是郎当去。
郎当郎当一声声,一风吹与三郎听。三郎听罢泪如雨,不悲九庙成灰土,但悲南内春无主。
月明一曲雨淋铃,可似霓裳羽衣舞。
{“诗句一”: “猪龙犯关延秋开,三郎已是郎当来。”, “注释”: “猪龙犯:天象名,表示节气。关延秋:指秋季的关中地区。延秋为唐玄宗李隆基的行宫之一,故称。”}
{‘诗句二’: “射生五百迎龙驭,三郎又是郎当去。”, “注释”: “射生:唐代皇帝出行时仪仗队的一种。龙驭:皇帝的车驾。”}
诗译文:
在梓潼县北四十里的上亭铺,有一个著名的驿站叫做“郎当驿”。这个地名来源于唐朝的皇帝唐玄宗李隆基在此处听闻铃声后的感受。据传说,天宝十五年,唐玄宗为了躲避安史之乱而逃入蜀地,当他听到这铃声的时候,他的内心充满了悲伤,仿佛听到了自己儿子的声音。因此,这个地方被命名为“郎当驿”。
赏析:
这首诗是一首描写唐玄宗李隆基在逃亡过程中对故乡的思念之情的古诗。诗人通过描绘唐明皇闻铃的情景,表达了他对故乡的深切思念和对亡国之痛的情感。同时,诗中的“射生五百”、“龙驭”等词语也展现了古代驿站的繁华景象,以及皇帝出行时的庄严场面。此外,诗人还巧妙地运用了象征手法,将铃声比作自己的儿子的声音,表达了对儿子的无尽思念。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。