榷盐来苍梧,驾湖泛春强。无水不罗纹,有石皆奇礓。
都峤古洞天,丰碑生珲光。竹垞所未见,兰修所未详。
好古幸君逢,收拾归奚囊。郭东酌冰泉,新铭𨭽漫郎。
题词遍海内,东笋压归装。大府弟一流,人望南皮张。
池馆辟题襟,曲折沿城隍。宾客远招致,接席皆班扬。
我也虱其间,屠陶同雁行。君时参幕府,借箸资劻勷。
久别幸重逢,喜极翻凄凉。名区聊笠屐,快饮罗酒浆。
三君澄海楼,十子抗风廊。蒲涧挹清流,花田俪陈芳。
旧交南雪叶,逸侣随山汪。一一相周旋,有和君必倡。
我归主南菁,君领赤溪疆。新邑诸草创,甘雨苏疲氓。
考古小志成,上企武功康。春晖岂不恋,肃肃飞严霜。
我北君自南,后先还江乡。麻衣各被体,执手涕沾裳。
相约同弃官,高隐城西庄。枌榆依里社,芋栗充资粮。
这首诗是唐代诗人李郢所作的一首五言律诗。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 榷盐来苍梧,驾湖泛春强。无水不罗纹,有石皆奇礓。
- 榷(què)盐来:从苍梧地区专卖食盐开始。驾湖泛春强:春天里驾驶船只游玩。罗纹和奇礓:都是指山石上因水流冲刷形成的纹理和台阶状石头。
- 都峤古洞天,丰碑生珲光。竹垞所未见,兰修所未详。
- 都峤古洞天:指的是山上的洞穴。丰碑生珲光:指的是山上的石碑。竹垞和兰修:都是古代文人雅士的名字。
- 好古幸君逢,收拾归奚囊。郭东酌冰泉,新铭𨭽漫郎。
- 好古:喜好古代的事物。幸君逢:有幸与君子相逢。收拾归奚囊:收拾好东西,准备带回家。郭东:地名,这里指代一个地方。酌冰泉:品尝冰镇的水。新铭𨭽:新的铭文。漫郎:漫不经心的样子。
- 题词遍海内,东笋压归装。大府弟一流,人望南皮张。
- 题词:在各地书写或刻写文字。遍海内:遍布世界各地。东笋压归装:用东边的竹子做的筷子压住行李。大府弟一流:指地位很高的官员或学者。人望:声望。南皮张:指名望很高的地方官,即南皮县令张元济。
- 池馆辟题襟,曲折沿城隍。宾客远招致,接席皆班扬。
- 池馆:指书房或藏书之地。辟题襟:整理书桌上的字画。曲折沿城隍:沿着城墙曲折前行。宾客远招致:远方的朋友被邀请过来。接席:轮流作陪,这里指宾客们轮流作陪。班扬:指声势浩大的排场。
- 我虱其间,屠陶同雁行。君时参幕府,借箸资劻勷。
- 我:作者自谓,我在这里像一只虱子一样受难。屠陶同雁行:形容彼此地位相同。君:指作者的朋友。时参幕府:有时参与军机处的工作。借箸资:借用筷子来帮助解决问题。劻勷:意思是努力工作,不辞劳苦。
- 久别幸重逢,喜极翻凄凉。名区聊笠屐,快饮罗酒浆。
- 久别:长时间的分别。幸重逢:很高兴地再次相见。喜极翻凄凉:高兴到了极点,反而感到悲伤。名区:美好的地区。聊:暂且,姑且的意思。笠屐:帽子和鞋子,指穿便服出游。快饮:畅饮。罗酒浆:美酒如流。
- 三君澄海楼,十子抗风廊。蒲涧挹清流,花田俪陈芳。
- 三君:这里指三个朋友。澄海楼:指楼阁高耸入云,像澄净的海水一般清澈明净。十子:十个儿子。抗风廊:指坚固的建筑物抵御风雨的能力。蒲涧:指山涧中的水。挹:舀取。清流:清澈的流水。花田:指花园或农田。俪陈芳:指花草树木交相辉映,美丽异常。
- 旧交南雪叶,逸侣随山汪。一一相周旋,有和君必倡。
- 旧交:过去结交的朋友。南雪叶:南方的梅花叶子。逸侣:自由自在的伴侣。随山汪:随着山势流淌的小溪。一一相周旋:一个个相互交往应酬。有和君必倡:如果谁同意他的意见,他一定会首先提出来。
- 我归主南菁,君领赤溪疆。新邑诸草创,甘雨苏疲氓。
- 我归主南菁:我回南菁书院主持校事。南菁是一所著名的高等学府。君领赤溪疆:你负责治理赤溪一带的事务。赤溪疆:指赤溪地区。新邑诸草创:新近成立的各种事业或设施。甘雨苏疲氓:甘甜的雨水使疲惫的人恢复健康。
- 考古小志成,上企武功康。春晖岂不恋,肃肃飞严霜。
- 考古小志成:编写了一本关于考古的小书。上企武功康:仰望着武功的兴盛。上企:仰望。武功,古国名,战国时代秦国的首都,秦统一六国后改为咸阳,今属陕西省。康,安康,比喻繁荣富强。春晖:春天的阳光。肃肃飞严霜:形容天气寒冷,雪花飘落的景象。
- 我北君自南,后先还江乡。麻衣各被体,执手涕沾裳。
- 我北君自南:我的北边的朋友从南边来。后先还江乡:先后回到家乡。麻衣各被体:指每个人穿着麻布衣服。执手涕沾裳:握着手,泪水湿润了衣裳。
- 相约同弃官,高隐城西庄。枌榆依里社,芋栗充资粮。
- 相约同弃官:约定一同辞去官职。高隐城西庄:在城的西边建了一个隐居的庄园。枌榆、芋栗:都是植物名,这里用作动词,指种植、收获。资粮:食物和粮食。