陇阪持衡不惮劳，居然息影返江皋。
移家我羡通明决，避世谁如用里高。
稻蟹初登逢旧雨，莼鲈有味薄东曹。
故人相见应惊讶，一样霜华压鬓毛。
灵岩山下具区边，水色山光几席连。
难得卜居逢胜地，即今小住亦良缘。
虚名料理传身后，佳日从容慰目前。
沧海横流无计挽，不如负耒且归田。

《赠叶鞠裳侍讲》是清代诗人查慎行创作的一首五言律诗。此诗前四句写叶鞠裳从甘肃归来，归家后不恋仕途，羡慕通明的决绝和避世的高人。后四句写自己对友人的羡慕之情，并以此勉励叶鞠裳。全诗情感真挚，语言朴实自然，意境高远深远。

译文：
你从甘肃回来，陇阪上持衡不惮劳苦，竟然回到江边。
我羡慕你的通明决绝，谁能比用里更像高人？
稻蟹初登逢旧雨，莼鲈有味薄东曹。
故人相见应惊讶，一样霜华压鬓毛。
灵岩山下具区边，水色山光几席连。
难得卜居逢胜地，即今小住亦良缘。
虚名料理传身后，佳日从容慰目前。
沧海横流无计挽，不如负耒且归田。

注释：

  • 陇阪（Lónɡbǎn）：山名，在今陕西陇县东南。
  • 持衡：持守公正。
  • 居然：竟然。
  • 通明：指正直、光明磊落。
  • 用里：指用事的人或能者。
  • 通鉴：通达古今之事。
  • 稻蟹：指螃蟹。
  • 东曹：指官职。
  • 卜居：卜卦求居处。
  • 负耒：背着农具。
  • 沧：大海。
  • 横流：泛滥成灾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。