记闹红一舸乍相逢。隔浦见惊鸿。且开帘过酒,悬灯照夕,同话飘篷。芳字尊前低问,笑指露蕖红。偷眼鸳鸯戏,密意先通。
佳约从来都误,剩鳞笺长短,鸥梦惺忪。便吟湘赋楚,难写旧欢悰。认罥索、那回纤影,引相思、只在步莲中。空赢得、冷香俊句,歌断花风。
【解析】
此题考查对诗词的理解与赏析能力。解答此题时,首先明确题干的要求,然后结合全诗的主旨和作者的情感,进行具体的分析。本诗是一首词,上片写“闹红一舸”相逢之欢,下片写“隔浦见惊鸿”的离别之愁。
“记闹红一舸乍相逢”句:回忆刚刚相遇时的情景。
“且开帘过酒,悬灯照夕”句:暂且打开窗帘饮酒,悬挂着灯火照着黄昏。
“芳字尊前低问”句:在芳字前面低声问。
“偷眼鸳鸯戏,密意先通”句:偷偷看着鸳鸯戏水的样子,情意先于动作。
“佳约从来都误”句:美好的约会从没兑现过。
“便吟湘赋楚”句:即使吟咏屈原的《湘赋》、宋玉的《九辩》,也表达不出旧日的欢心。
“认罥索、那回纤影,引相思、只在步莲中”句:认出那缠绕着蜘蛛丝的小影子,引动我的思恋之情,只存在于荷花中的一步水中。
【答案】
这首词是吴文英的代表作之一,以清丽婉转的语言,描写了一对情人的离愁别恨。上片回忆刚刚相遇时的情景;下片描写离别后的愁苦,结句用典,含蓄隽永。(意思对即可)
译文:
记得刚刚相遇的时候多么热闹,乘着船儿刚刚见面就喝酒。举头看天色已经黑下来,把酒盏挂在船舷边。你低声问我芳名,我指给你看露水中的荷花。偷偷地看着鸳鸯戏水的样子,情意先于动作。美好的约会从没兑现过,只能写些长短不等的信笺,梦中还梦见你的倩影。就算吟诵屈原的《湘赋》、宋玉的《九辩》,也无法表达出旧日的欢心。辨认起那缠绕着蜘蛛丝的小影子,引动我的思恋之情,只存在于荷花中的一步水中。