食叶青虫化蛱蝶，落花依草恣蹂蹀。
昨宵犹抱枯枝眠，朝忽翩翩斗蜂捷。
【注释】
金筠：指金姓人家。庄家居困甚，闻有四明之招，尚不即赴，作此以励其行三首：这是三首诗的标题。“食叶青虫化蛱蝶，落花依草恣蹂蹀”，意思是说：这青虫吃了树叶后，变成了蝴蝶；而那落在地上的花瓣，也被草丛践踏着。昨日还抱着枯枝睡觉，今朝忽然又翩翩起舞，斗得蜂儿们无处藏身。
【赏析】
此诗是金氏家僮在四明山中采药时作。前二句写青虫变成蝴蝶和落花被踩踏的情景。第三句写主人昨夜还抱着枯枝睡觉，第四句写主人今晨起来，看到蜜蜂在四处飞来飞去，忙得不可开交。最后两句写仆人见状，也学着主人的样子，忙忙地采了药材就往家走，以期早日回家。这首诗虽然只有短短的四句，但是通过生动的描写，写出了仆人的勤劳与主人的悠闲对比，表现了诗人对仆人勤劳的赞赏。
此诗语言通俗自然，风格质朴无华。
【译文】
青虫吃树叶变为蝴蝶，落花被踩踏在草地上。
昨日还在枯枝上睡觉，今日又忙着采药归去。
【赏析】
这首七言绝句，是作者为家中僮仆写的劝勉诗。诗中的青虫与蝴蝶，是自然界中一种常见的生物现象，但诗人却赋予它们以象征意义，借以比喻主人家中的僮仆。
首句“青虫”二字，便将这一现象揭示出来了。青虫本是一种害虫，但当它吃下树叶后，就会变成蝴蝶，这种变化过程，正是大自然的一种神奇。诗人在这里用了一个“化”字，使这一现象更加形象、生动。
次句则进一步描绘出了这一变化的经过。青虫先是吃了树叶，然后就变成了蝴蝶，再然后，那些落在地上的花瓣，又被草丛践踏着，仿佛是青虫在嬉戏玩耍。
第三句“昨宵犹抱枯枝眠”，是对前两句的具体化。这里说的是，昨日夜里，青虫还抱着枯枝睡觉；而到了今天早晨，却又忙乎起来了，要忙着采药归去。这一细节的描写，既表现出了青虫勤劳的品质，也衬托出了主人家的悠闲。
末句“朝忽翩翩斗蜂捷”，则是点明了时间。这里说的是，清晨时分，青虫又突然之间变得矫健起来，斗起了蜜蜂。这个词语，既描绘出了青虫的活泼可爱，也暗示了它的机智聪明。
整首诗歌语言通俗易懂，风格朴实无华，但却通过生动的描述，将青虫的这一自然现象赋予了人的形象特征。同时，这首诗也通过对青虫勤劳与主人闲适生活的对比，表达了作者对仆人勤劳品质的欣赏之情。