尝笑淮阴拙，生涯守钓竿。
有能匡社稷，无计退饥寒。
存楚心难定，封齐祸已安。
可怜台畔水，千古响哀湍。
诗句释义与译文：
- “随家严赴诗社与钱牧斋杜于皇程穆倩汪湛若诸前辈赋淮阴钓台得寒字”
- 注释：“家严”指的是家中的长者，此处可能是说作者的爷爷或父亲等长辈。“钱牧斋”和“杜于皇程穆倩汪湛若”都是当时的文人雅号。“淮阴钓台”指的是淮阴侯韩信的钓鱼台遗址，这里用来象征历史人物。“得寒字”可能是指得到的诗句中有“寒”这个字，或者是说通过这个题目表达出某种情感或意境。
- 译文：我跟随家中长辈参加诗歌聚会，和钱牧斋、杜于皇程穆倩、汪湛若等前辈一起在淮阴钓台赋诗，创作出关于寒字的诗句。
- “尝笑淮阴拙，生涯守钓竿”
- 注释：“淮阴拙”可能是指历史上的淮阴侯韩信虽然有才能但最终被刘邦封为淮阴候，这暗示了韩信的不得意和无奈。“生涯守钓竿”则表达了一种隐居的生活方式。
- 译文：我曾嘲笑过淮阴侯韩信的笨拙，他一生都在坚守着钓鱼竿的生活。
- “有能匡社稷，无计退饥寒”
- 注释：“匡社稷”指的是挽救国家，是古代士大夫的理想抱负。“退饥寒”则是面对贫困和饥饿，寻找解决之道。
- 译文：有的人有能力挽救国家，但却没有办法解决饥饿和寒冷的问题。
- “存楚心难定，封齐祸已安”
- 注释：“楚心”可能是指楚国的遗民之心，他们怀念旧国；“封齐”则是封给齐国的土地，这里的“齐”可能指代齐国的历史或者齐国的文化传统。“安”是安定的意思。
- 译文：想要保存楚国的遗民心志是很难实现的，而封给齐国的土地已经安定下来。
- “可怜台畔水，千古响哀湍”
- 注释：“台畔水”指的是淮阴钓鱼台旁的河流，“哀湍”是指河水奔腾的声音，充满了哀愁。
- 译文：令人同情的是，淮阴钓鱼台旁边的那条河，千百年来都发出悲伤的水流声。
赏析：
这首诗描绘了作者对历史的感慨以及对个人命运的思考。通过对淮阴钓台的历史人物韩信的描述，诗人抒发了自己的感慨，表达了对历史人物命运的同情以及对于个人生活境遇的无奈。诗中运用了对比手法，将韩信的不幸与那些有能力改变国家命运的人相比，展现了诗人的忧国忧民之情。此外，诗人通过对淮阴钓鱼台旁河流的描述，传达了对历史的深深感慨和对自然景观的赞美，同时也反映了诗人内心的悲凉和对未来的不确定感。整首诗语言简练而含义深远，是一首充满哲思和情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。