断蓬轮不断,伫望日西斜。
气肃天蒸海,冰消地坼花。
乌风翻白骨,鬼雨走黄沙。
搔首余将老,千秋何处家。
【诗句释义】
叶家坟:地名,位于今天的安徽省。
断蓬轮不断:比喻叶家坟的人像被风吹断了的蓬草一样,没有后代,无法延续下去。
伫望日西斜:形容时间过得很慢,好像在等待夕阳的落山。
气肃天蒸海,冰消地坼花:描述了一种天气现象:天空中充满了严肃的气氛,海面上热气蒸腾,大地裂开了,花朵也融化了。
乌风翻白骨,鬼雨走黄沙:形容这种天气现象非常可怕,仿佛有黑色的风和白色的骨头在飞舞,还有黄色的沙子在飞。
搔首余将老,千秋何处家:表达了对叶家坟人的命运感到惋惜和无奈,他们年纪越来越大,却不知道该去哪里安家。
【译文】
叶家坟,这个地方的人像被风吹断了的蓬草一样,没有后代,无法延续下去。我站在这个地方,眺望着西边的太阳渐渐落下。
天空中充满了严肃的气氛,海面上热气蒸腾,大地裂开了,花朵也融化了。黑色的风和白色的骨头在飞舞,黄色的沙子在飞舞。
我看着这一切,感到无比的感慨,仿佛在感叹自己已经老了,不知道将来该去哪里安家。