积雪依山径,冲寒一访君。
到门瞻石壁,入座拂松云。
貌古知怀道,谈深悚异闻。
稚儿时有疾,何以慰殷勤。

【译文】

大雪覆盖着山间小径,我冒雪来访您。

到您的门前瞻仰那石壁,落座后拂去松枝上的云雾。

您古貌而今知怀道义,谈话之间让我深感震惊。

小儿时常有病痛,不知用什么方式来慰劳您的殷勤。

【注释】

过徐医:访问医生。徐医:指作者的友人徐某的家。

积雪依山径,冲寒一访君。

雪覆盖着山路,冒着严寒前来拜访您。

到门瞻石壁,入座拂松云。

走到门前看那石壁,坐定后用手抚摸着松枝上飘动的云雾。

貌古知怀道,谈深悚异闻。

您相貌古拙而心却懂得道义,谈话间令我深感震撼并听到一些奇异的事情。

稚儿时有疾,何以慰殷勤。

小孩儿时常有病,不知道用什么方式来慰劳您的殷勤。

赏析:

这首诗是诗人对友人徐某家的探访之作。全诗语言简练,但内涵丰富,表达了诗人深厚的友情和对友人深深的敬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。