悔占江南第一名，遭他谗口玷冰清。
狂依花月为生计，闲藉云山写不平。
斗酒每为知己罄，双眸还对美人明。
英雄末路真无奈，甘就蒲团证此生。
【注释】
桃花庵：唐白居易《桃花行》诗：“长安古道连江起，斜月遥灯桃叶渡。”后人多以“桃花”代指长安。明陶望龄重修桃花庵。桃花、蒲团：皆取自陶渊明《桃花源记》。
【译文】
悔当初占尽江南第一名，遭人谗言玷污了一片冰清。
狂倚花月为生计，闲借云山来抒发不平之气。
斗酒每向知己尽情畅饮，双目常对美人明亮有神。
英雄到了末路真无可奈何，甘就蒲团来证悟此生。
【赏析】
本诗是作者在友人的邀请之下去重修桃花庵时的一首七律。诗人感慨自己当年因受谗言而失去功名，如今虽得以重修旧业，却又不免要与世无争地度此余生，故有“悔”、“叹”之语。全诗情真意切，风格平淡，不事雕琢，自然天成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。