千古人心终不死，吴中义激五男子。貂氛肆焰朝野昏，翻手势欲倾乾坤。
印累绶若不知数，鞠躬俯首声复吞。平居持议徒雄壮，袖手委蛇孰奋往。
翻将文墨饰奸贪，扪门内愧曾无状。五人生不读诗书，位不列簪裾，但以善恶为毁誉。
当其攘臂共赴难，义勇直欲凌鱄诸。呜呼！名败身殃馀贿赂，穹碑峻宇等朝露。
松柏青青耐岁寒，冶游人奠山塘路。
【注释】
五男子：五人，即伍子胥、申包胥、范蠡、文种、比干。
貂氛肆焰：貂蝉之貌（指吴王夫差）肆虐朝野（指奸臣）。
印累绶：形容地位尊贵，官运亨通。
平居持议：平时所持的见解或主张。
孰奋往：谁愿意奋发向前去。
翻将：反而要。文墨：指用文章来掩饰。
扪门内愧无状：扪门而入内心惭愧。
攘臂：挥臂表示勇往直前的样子。
穹碑峻宇：高大的墓碑和建筑。
松柏青青：指松树和柏树长青不老。
冶游人奠山塘路：游人的车马在山塘路上来往。
【译文】
千古人心终不死去，吴中义气激扬了五位壮士。
奸臣貂蝉肆虐朝野昏庸，他们倒行逆施企图颠覆国家。
他们的权位显赫如累赘重荷不知其数，他们卑躬屈膝地低声下气不敢出声。
平日议论时雄辩激昂，一旦袖手旁观无所作为谁肯奋勇向前？
反而要利用文章来掩盖奸贪，扪心自问感到羞愧难当曾无面目可对天下。
五人一生不曾读过诗书，但以好坏善恶来评说他人毁誉。
当他们挥臂共赴国难的时候，义勇之情真是欲冲霄汉。
唉！名誉败落身遭祸殃余下贿赂，墓石高耸如天宫等闲似朝日。
松柏青青经冬历夏永不凋残，冶游之人在此奠祭山塘路。
【赏析】
《五人墓》是一首借古喻今，讽谏时弊的诗篇。全诗通过描绘伍子胥、申包胥、范蠡、文种、比干五个人忠义之举，表达了作者对于当时统治者的批评和讽刺，同时借赞颂五忠臣为忠烈，抒发了诗人自己的理想与志向。全诗笔触犀利，语言精警，寓意深刻，感情真挚。
“五人”指的是五位忠诚的大臣，他们在吴国的灭亡中发挥了重要作用。诗中通过描绘他们的形象和他们的行为，表达了对他们忠诚和勇敢的赞扬。他们虽然地位高贵，却能保持清廉，勇于直言，不畏权贵，这种精神值得后人学习。
诗中的其他人物则代表了当时的一些奸臣。他们为了个人的利益，不惜使用欺骗、威胁等手段，试图篡夺国家的政权。诗中对这些奸臣进行了无情的揭露和讽刺，表达了诗人对正义的追求和对邪恶的憎恶。
这首诗的意境深远，寓意丰富。它不仅表达了诗人对忠臣的赞美和对奸臣的谴责，还通过对历史事件的回忆，引发了人们对现实社会的深思。诗中的五个忠臣虽然已经不在人世，但他们的精神却永远活在人们的心中。
《五人墓》是一首充满激情和力量的诗歌。它通过描绘五位忠臣的形象和他们的行为，表达了诗人对于忠诚和勇敢的追求和向往。同时，它也通过对奸臣的揭露和讽刺，传达了诗人对正义和良知的坚持和捍卫。