天意高难问,吾身藐自孤。
浮生长浪迹,今日又悬弧。
儿女纷罗拜,朋侪稍委输。
合欢惟饮食,遣兴亦樗蒲。
诗句解释与翻译:
- 天意高难问,吾身藐自孤。
- “天意高”表示天命难以揣测,“渺”表示微小,“吾身藐自孤”表达了诗人感到自己渺小且孤立无援的感慨。
- 译文:我无法探求上天的旨意,自身也显得渺小而孤独。
- 浮生长浪迹,今日又悬弧。
- “浮生长浪迹”指的是飘泊不定的生活,“悬弧”在古代是指男子成婚的年龄,这里可能指的是结婚或者进入新的人生阶段。
- 译文:我一生漂泊不定,如今又到了结婚的年龄。
- 儿女纷罗拜,朋侪稍委输。
- “儿女纷罗拜”描述了子女们纷纷来拜见的场景,“朋侪稍委输”则表达了与朋友之间的一些交往或应酬。
- 译文:儿女们纷纷前来拜见,朋友间也稍微有些应酬。
- 合欢惟饮食,遣兴亦樗蒲。
- “合欢惟饮食”指的是家庭聚餐时的快乐,“樗蒲”是一种博戏,这里用来形容娱乐消遣的方式。
- 译文:家庭聚餐时的乐趣,以及一些娱乐和消遣活动也是生活中的一部分。
赏析:
这首诗是唐代诗人李绅的作品,通过描绘个人生活的点滴,反映了诗人对于人生境遇的深刻感悟。诗中透露出诗人对于人生无常、命运多舛的无奈,同时也表达了对家庭生活温馨和娱乐活动的珍视。通过对日常生活的描述,展现了作者对平凡生活的热爱和对人际关系的关注。整体上,这首诗语言简练而含蓄,情感真挚而深沉,是一首反映个人生活感受和哲理思考的佳作。