南国梅花发,阳回此独先。
翻缘得气早,不斗入春妍。
冰雪原吾分,芬芳却自怜。
调羹倘他日,青子向人圆。
梅
南国梅花发,阳回此独先。 翻缘得气早,不斗入春妍。 冰雪原吾分,芬芳却自怜。 调羹倘他日,青子向人圆。
注释:
- 南国梅花发,阳回此独先:南方的梅花已经开始开放,阳光开始转暖,唯独这里(指诗人所居之地)梅花开得最早。南国,指江南地区。阳回,阳光转暖。
- 翻缘得气早,不斗入春妍:是因为我运气好,得到春天的灵气(“得气”指得到春天的阳气),所以梅花早早就绽放了;而不是和其他地方的花朵竞争春天的美丽。
- 冰雪原吾分,芬芳却自怜:虽然我是冰雪中的梅花,但我有我自己的特点和芬芳。
- 调羹倘他日,青子向人圆:如果将来有一天,我也能像调味用的勺一样,为人们所用,那么我的果实也会向人展示其圆润的一面。调羹,比喻有用的人才。青子,即青色的梅子,指果实。