患气惊身老，离群拟陆沈。
生涯衣食住，人理去来今。
牢落居何世，荒芜念旧林。
南依邱垄在，不必祝鸿音。

【注释】

①患气：忧虑之气息。②惊身老：惊心于衰老。③陆沈：比喻隐居或死亡。④生涯：一生的生计，指生活、事业。⑤人理：人的常情。⑥去来今：过去和未来。⑦邱垄：坟墓。⑧祝鸿音：寄送书信。⑨南依：在南方倚靠。⑩邱垄在：墓地在南方。

【译文】

忧虑的气息使人心惊魂动，离开人群拟想隐退山林；

一生生计衣食住行，人情常理是生与死；

孤独寂寞地居住何世，荒芜之地怀念故里旧林；

向南依偎坟墓，不必寄语鸿雁传音。

【赏析】

此诗写诗人对世事人生的感受。开头两句“患气惊身老，离群拟陆沈”是说忧惧的心境使人惊心动魄，因而决定远离尘世，归隐山林。“离群”一句，暗用陶渊明《归园田居》中“少无适俗韵，性本爱丘山”句意。“拟陆沈”三句，则是说打算像古人一样，过隐居的生活，但终归是徒劳而已。“生涯衣食住”，即指一生的生计、衣食、住行，这四事乃人伦日用所必需。而“人理去来今”，则说明人生无常，生死交替是自然之理。“牢落居何世？”是说孤独寂寞地居住在什么时代，这里指的是现实社会的时代背景。“荒芜念旧林”则是说在荒凉冷落的环境中，怀念着故里的树林。“南依邱垄在，不必祝鸿音”两句，是说自己虽然身处乱世，但依然可以倚傍先人之墓，无需再寄信给远去的鸿雁以表达自己的哀思了。

全诗抒发了作者对于人生无常和世道衰微的感慨，流露出一种无可奈何的心情，但同时也表现出一种淡泊宁静的处世态度。这首诗的写作风格，继承了陶渊明田园诗的恬静、平淡的风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。