龙雀东南白虎西,从渠吞月罪应齐。
吴烹卤馔吾何择,不更攒眉吃水鸡。
第一首,“龙雀东南白虎西”,龙雀即凤凰。东南为阳面,西方为阴面,龙与虎都是属阳的动物;龙在东边,虎在西边,都与东方有关。
第二首,“从渠吞月罪应齐”,“从”,随从。“从渠”,随从他。“吞月”指吞食月亮,比喻吃掉月亮。“罪应齐”,罪行相同,都是吃月亮的罪。
第三首,“吴烹卤馔吾何择”,吴国烹饪的美味佳肴,我为什么选择呢?“吴烹”,即吴国烹调,这里指吴淞。“卤馔”,用酱油腌制的食物。“吾何择”,我为什么要挑选呢?
“不更攒眉吃水鸡”,不改变皱眉的样子去吃水鸡。“不更”,改变。“攒眉”,皱眉,表示不快。“水鸡”,水生鸡,这里可能是指河鱼、虾等水产品。