草色王孙路，柳条天下春。
鸿宾高念侣，鹰絷曲随人。
问俗衣冠拙，杜门谈笑真。
相驱饥有力，靡骋乱无因。
伐鼓中原贼，炊珠吾土贫。
稻粱啼寡妇，烽燧亘征尘。
月旦评黄宪，沧洲挈惠询。
断金数轻薄，抱玉与沈沦。
海出珊瑚气，霜知栝柏乡。
素交原有属，别恨为重陈。
忆昔书堂聚，逢君早岁亲。
盟心俱落落，逐队各振振。
文史三冬益，恩情千载新。
音余山水意，迹自駏蛩伦。
风日开轩好，家庭置酒频。
莱衣朝烂缦，缟带坐逡巡。
榴叶青于染，荆华艳似紃。
铜镮留紫燕，碧井狎文鳞。
物态婵娟足，交期脱略信。
嫌都忘弟妹，欢不间宵晨。
世事翻云雨，浮生感溷茵。
药笼遗小草，车毂是劳薪。
绝塞飞狐险，高台骏马珍。
关河惨幽蓟，战伐阅燕秦。
白日辞乡树，黄流暗去津。
江南载书剑，天北指星辰。
诗句：
- 草色王孙路，柳条天下春。
- 鸿宾高念侣，鹰絷曲随人。
- 问俗衣冠拙，杜门谈笑真。
- 相驱饥有力，靡骋乱无因。
- 伐鼓中原贼，炊珠吾土贫。
- 稻粱啼寡妇，烽燧亘征尘。
- 月旦评黄宪，沧洲挈惠询。
- 断金数轻薄，抱玉与沈沦。
- 海出珊瑚气，霜知栝柏乡。
- 素交原有属，别恨为重陈。
- 忆昔书堂聚，逢君早岁亲。
- 盟心俱落落，逐队各振振。
- 文史三冬益，恩情千载新。
- 音余山水意，迹自駏蛩伦。
- 风日开轩好，家庭置酒频。
- 莱衣朝烂缦，缟带坐逡巡。
- 榴叶青于染，荆华艳似紃。
- 铜镮留紫燕，碧井狎文鳞。
- 物态婵娟足，交期脱略信。
- 嫌都忘弟妹，欢不间宵晨。
- 世事翻云雨，浮生感溷茵。
- 药笼遗小草，车毂是劳薪。
- 绝塞飞狐险，高台骏马珍。
- 关河惨幽蓟，战伐阅燕秦。
- 白日辞乡树，黄流暗去津。
- 江南载书剑，天北指星辰。
译文：
草色映照着贵族的游径，杨柳如丝织成的锦绣春景。
鸿雁高挂，友人结伴同行；雄鹰盘旋，主人随意跟随。
世俗的礼节让人觉得笨拙，闭门不出的谈笑显得真诚。
我们一同驱赶饥饿，力尽而归，没有闲暇追逐繁华。
北伐中原的战鼓响起，我炊煮珍珠般的粮食以解饥渴。
稻田里哭诉着寡妇的哀伤，烽火台上传来征战的号角声。
月亮下的评论，黄宪的智慧；沧洲中的提携，惠询的慷慨。
世间的金银被轻视，怀抱美玉却被埋没。
大海中珊瑚的气息令人向往，霜降时节栝柏之乡的清雅。
朋友之间的交往原本就充满真挚的情感，分别时的思念更是重重地压在心头。
回忆起当年一起在书房聚会的日子，那时我们都很亲近。
我们共同的理想和抱负如同落落大方的君子，各自奔赴战场也毫不畏惧。
我们在文学和历史的学习中度过了三个冬天，这些知识让我们的感情更加深厚。
音乐和自然景色给我们带来了愉悦，我们的足迹就像蟋蟀一样不停歇。
风和日丽的时候打开窗户是最好的，家中摆上酒席也是常有的事。
早上穿着绣花的衣服，晚上系着白色的腰带。
石榴叶子的绿色比染色还鲜艳，荆花草的美如同织锦。
铜钱装饰的发饰上停着紫燕，清澈的井水中映出了游鱼的身影。
自然的美足以让人感到满足，人与人之间的关系可以轻易忘却。
对弟弟妹妹的关心让我忘记了自己的烦恼，欢声笑语总是伴随着我们。
世事的变化如同翻腾的云和雨，人生的浮沉让我感慨万分。
书本丢失了小草的痕迹，车轮留下了劳动的痕迹。
边塞之地有危险的狐，高处的平台上有珍贵的骏马。
边疆的战事让幽州城变得惨淡，战争的胜负让人思考。
太阳下山时，我告别了故乡，黄流涌动着离别的情绪。
江南承载着我的书信和宝剑，北方指向了星辰。