漫效先贤歌采薇,风云变幻古今违。
夷齐若使生斯世,何处西山叩马归。
诗句原文
漫效先贤歌采薇,风云变幻古今违。夷齐若使生斯世,何处西山叩马归。
译文
我效仿古人歌唱《采薇》来表达心中的忧虑,但风云变幻,古今之事已大相径庭。如果夷齐这样的志士生在当今之世,他们又会如何呢?他们是否还会像在山巅一样,骑马归来?
注释
- 《采薇》:古代诗歌名,此处借指感慨时事的典故。《采薇》是一首描写古代贤人采薇(一种野生蔬菜)以食,并以此比喻隐逸生活,表达对政治腐败的不满和对理想生活的向往。
- 夷齐:指伯夷和叔齐,古代两位著名的贤士,因反对周武王伐纣而自刎于首阳山。
- 西山叩马归:形容隐居山林,不问世事,过着清闲自在的生活。
赏析
此诗表达了诗人对现实社会的深切忧虑与失望。他模仿先贤《采薇》的意境,抒发了对理想政治环境的向往。然而,面对现实的风云变幻,诗人感到古今之间存在着巨大差异。他设想若夷齐生活在当下,可能会选择另一种生活方式。这种对比不仅反映了诗人对历史人物的敬仰,也映射出他对现实政治的批判。整首诗流露出深深的忧愤和无奈,以及对理想社会的追求。