平生甘淡泊，守拙安林泉。
寒岩灶常冷，穷井雪难填。
绳床不盈尺，茅屋才数掾。
衣食虽不足，幸无尘事牵。
贫贱可行乐，风月不论钱。
有时游兴至，一身轻如烟。
拄杖追白鹤，箬笠补青天。
或坐古松边，自抚伯牙弦。
或卧梅花下，高咏秋水篇。
胸中随所适，孤云与之然。

诗句释义与译文对照表：

| 序号 | 诗句 | 译文 | 注释













































1 平生甘淡泊，守拙安林泉。 我生平就喜好清淡，守着拙劣的本性在山林中过着清静的生活。
2 寒岩灶常冷，穷井雪难填。 寒冷的岩石上的炉灶常年不暖和，贫穷之家的井口积雪难以填满。
3 绳床不盈尺，茅屋才数掾。 简陋的床上铺着一根粗绳子，仅有几间小屋，用茅草搭建。
4-8 衣食虽不足，幸无尘事牵。 尽管衣食不够，但能免于尘世的纷扰和杂事的缠身，感到庆幸。
9-14 贫贱可行乐，风月不论钱。 即便处于贫贱之境也可以寻找乐趣，不必计较金钱去享受风花雪月的美好。
15 有时游兴至，一身轻如烟。 有时兴致来了，会独自轻松自在如同烟雾般飘荡。
16 拄杖追白鹤，箬笠补青天。 拿着拐杖追赶那白色的仙鹤，用箬笠修补着青天。
17-20 或坐古松边，自抚伯牙弦。 有时坐在古松旁静静地坐着，自己抚摸着琴弦，沉浸在音乐之中。
21-24 或卧梅花下，高咏秋水篇。 有时躺在梅花树下，高声吟咏着秋天的水诗篇。
25-31 胸中随所适，孤云与之然。 心中随心所欲，就像孤云那样自由自在。

赏析：

这首诗表达了作者对简朴生活的向往和对超然物外境界的追求。诗中通过描绘隐居山林的生活情景、简朴的生活状态以及内心的自由感受，展现了一种淡泊名利、超然物外的哲学思想。同时，通过对自然景物的描绘，传达了一种与自然和谐相处、心灵自由的境界。整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了道家思想的韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。