日暮烟钟鸣,归路西风紧。
夕阳在寒山,马蹄踏人影。
【注释】
日暮:太阳落山。烟钟:指远处传来的寺庙里的僧人敲木鱼的钟声。归路:回家的路。西风:指秋风。寒山:指深秋时节的山,山色苍青而冷峻。马蹄踏人影:指在夕阳下,马影和行人的影子重叠在一起。
【赏析】
首句“日暮烟钟鸣”中的“日暮”是时间,表示傍晚;“烟钟”是景物,指寺庙里传出的钟声;“鸣”字表明钟声响亮,传得很远。这一句描写了一幅傍晚时分,寺庙里钟声响彻山谷,诗人正在行走中听到钟声的情景。次句“归路西风紧”,中的“归路”是指诗人要回家的路,“西风”是自然现象,指秋风。这一句描写了诗人在傍晚时分走在回家的路上,秋风萧瑟,令人感到寒冷。第三句“夕阳在寒山”,中的“夕阳”是指落日的余晖,“寒山”是地名,这里泛指深秋时节的山。这一句描写了诗人在回家的路上看到了夕阳在深秋的山岭上缓缓落下的情景。最后一句“马蹄踏人影”,中的“马蹄”是指人的马,“人影”是指人的影子。这一句描写了在夕阳下,马的影子和人的人影重叠在一起,形成了一幅美丽的画面。全诗通过描绘诗人归家途中所看到的景色,表达了诗人对故乡的思念之情。