七稔吴阊别，风尘望杳茫。
飞腾何迅速，仿佛料行藏。
故友多林壑，高名独庙廊。
余书石作室，君草玉为堂。
几緉思还著，双鱼寄莫忘。
寻仙终五岳，志士各津梁。
答刘克猷子壮
七稔吴阊别，风尘望杳茫。 飞腾何迅速，仿佛料行藏。
故友多林壑，高名独庙廊。 余书石作室，君草玉为堂。 几緉思还著，双鱼寄莫忘。 寻仙终五岳，志士各津梁。
诗句释义
- “七稔吴阊别”：七年前在吴门（今苏州）的离别，表达了对过去美好时光的怀念。
- “风尘望杳茫”：在风尘中望着远方显得模糊不清的景象，反映了诗人对未来的迷茫或期盼。
- “飞腾何迅速”：形容某人的升迁或变化非常迅速，如同鸟儿展翅飞翔。
- “仿佛料行藏”：似乎能预见到自己的未来行踪和去向。
- “故友多林壑”：老朋友遍布山川之间，意味着友情深厚。
- “高名独庙廊”：高高的名声独自矗立在庙堂之上。
- “余书石作室”：我以石头建造了书房，象征坚贞不屈。
- “君草玉为堂”：你用玉石来建屋，表示尊贵和纯净。
- “几緉思还著，双鱼寄莫忘”：希望这份思念能够被记下，并希望对方不要忘记这份情谊。
- “寻仙终五岳”：最终追求的是仙人的境界，五岳代表着中国的地理标志。
- “志士各津梁”：志士们在各自的领域中奋斗。
译文注释
- 七稔：七年，指过去的一段时期。
- 吴阊：古时吴国的西门，此处代指苏州。
- 风尘望杳茫：在风尘中眺望，视野变得模糊不明。
- 飞腾：快速地上升或发展。
- 料行藏：预测或想象自己的行动与命运。
- 故友多林壑：有很多老朋友分布在自然之中。
- 高名：崇高的名誉或地位。
- 庙廊：古代帝王所设的朝见官员的地方。这里比喻地位显赫。
- 书石作室：以坚硬的石头建造房屋，象征着坚定不移。
- 君草玉为堂：你用玉石来构建房屋，显示了你的高贵和纯洁。
- 几緉：几缕，一点点，用来表达思念的细微和深切。
- 双鱼寄：通过书信传递心意，双鱼指信使。
- 寻仙终五岳：寻求仙境最终到达华山之巅。
- 志士：有志之士，意指那些致力于自己事业的人。
赏析
这首诗通过对时间和空间的描绘，展示了一种对于过去美好时光的怀念和对未来道路的探索。诗人通过使用丰富的意象和生动的描述，表达了对友情的珍视和个人理想追求的决心。诗中的”飞腾”和”高名”等词汇，不仅描绘了人物形象，也体现了诗人本人对于社会地位和个人成就的向往。此外，诗中多次提到“风尘望杳茫”和“寻仙终五岳”，展现了诗人对于现实和理想的思考与挣扎，以及对人生旅途的深刻理解。整体上，这首诗不仅是对过往的纪念，也是对未来的一种期许和展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。