三春又轻过了，叹韶华似水。画阑外、几树飞花，可怜剩有残蕊。便是果成时已过，飘零艳色随风坠。听娇莺声细。凄凄似有愁思。天也无情，迅如过羽，宿雕梁燕子。尚能记、当日双栖，故巢收拾又至。暗窥人、新愁旧恨，泻珠泪、偷弹纤指。怕匆匆，花与春归，又生凉意。陈踪旧迹，闷闷愁愁，尽酿成梦寐。吹柳絮、绿绵不定，淡霭微雨，扫尽残红，落花如泪。
岂因病酒，愁宽梦窄，谁能怜取新来瘦，试春衣、顿觉身憔悴。娇香易减，翩翩蛱蝶探芳，往来海棠阴里。阶前绿满，琐琐游蜂，也惜红慕翠。怅昔日花间游憩。览胜登临，拾蕊拈花，不堪题起。萍飘浪泊，难追欢事。东风门巷春已去，恋余香，空向阑干倚。如今检点新词，为饯花魂，泪盈素纸。
【注释】
莺啼序：词牌名。
三春：指春季三个月。
画阑外、几树飞花，可怜剩有残蕊：画阑之外，几株盛开的花，已经凋零了花瓣。
便是果成时已过：意思是说，等到花开结果的时候，花朵已经飘落了。
飘零：指飘落。
艳色随风坠：形容花朵的凋谢。
听娇莺声细：形容听到黄莺的叫声。
凄凄似有愁思：形容黄莺啼叫的声音让人感到凄凉，好像有忧愁一样。
天也无情，迅如过羽，宿雕梁燕子：天空无情，像燕子一样从空中飞过。
尚能记、当日双栖，故巢收拾又至：还能记得当年两只燕子在树上筑巢的情景。
暗窥人、新愁旧恨，泻珠泪、偷弹纤指：暗中看到人们的新愁旧恨，流下珍珠般的眼泪，偷偷用手指弹着。
怕匆匆，花与春归，又生凉意：害怕春天匆匆离去，花儿和春天一起回去，又带来凉意。
陈踪旧迹，闷闷愁愁，尽酿成梦寐：过去的踪迹，忧郁的心情，都化为梦境。
吹柳絮、绿绵不定，淡霭微雨，扫尽残红，落花如泪：风吹柳絮飘动不定，淡淡的云烟伴随着微雨，把残留的花朵全部扫除干净，就像流泪一样。
岂因病酒，愁宽梦窄，谁能怜取新来瘦，试春衣、顿觉身憔悴：难道是因为喝酒的缘故，让愁绪变得宽松一些，而梦境变得更窄小吗？谁能怜悯我现在瘦了一圈呢？试着穿上春天的衣服，感觉整个人都消瘦了。
娇香易减，翩翩蛱蝶探芳，往来海棠阴里：娇美的花香容易减退，蝴蝶在海棠的阴影中翩翩起舞，来回穿梭。
阶前绿满，琐琐游蜂，也惜红慕翠：台阶前的绿色茂盛，嗡嗡作响的蜜蜂也在寻找花朵。
怅昔日花间游憩。览胜登临，拾蕊拈花，不堪题起：怀念过去在花丛中游玩休息的时光。游览胜景，攀登高处，摘取花朵，不忍提及。
萍飘浪泊：像浮萍一样漂泊不定。
东风门巷春已去，恋余香，空向阑干倚：春风已经带走了门前的小路，只剩下香味留在我的身边，我只能倚靠着栏杆。
如今检点新词，为饯花魂，泪盈素纸：现在我要整理一下新的诗词，为逝去的春天送行，泪水打湿了白色的纸张。
【赏析】
《莺啼序·雨中送春》是吴文英的一首词作。此词以“莺啼序”为题，借咏春雨送春之景来抒写作者对春光逝去的感慨。上片着重描绘春日景象和送别的场景；下片侧重表达作者对春天流逝的伤感之情。全词语言优美，意境深远。