悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙。悄无言。
攘袖促鸣弦。照垂杨、素蟾影偏。羡君志在,流水高山。问君此际,心共山闲水闲。云自行而天宽,月自明而露漙。新声和且圆,轻微徐徐弹。法曲散人间。月明风静秋夜寒。
悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙。
译文:悠然。高远的天空。深邃的湖水。湖面的烟雾茫茫无边无际。清澈明亮的月光洒在湖面上,犹如美丽的仙女在翩翩起舞。她悄无声息地来到我身边,与我一同欣赏这美好的景色。
注释:悠然:形容心情舒畅,神态安详自然。长天:广阔的天空。澄清:水清如明镜,比喻天空晴朗。渺湖烟:湖面飘渺如烟。无边:无法测量,形容其辽阔无边无际。清辉灿灿:明亮而灿烂的光辉照耀着大地。婵娟:指月亮。有美人兮飞仙:这里指的是天上的仙女下凡来与我共度美好时光。
攘袖促鸣弦:整理衣袖,催促弹琴声。照垂杨、素蟾影偏:映照着垂杨柳的影子和月亮的影子。素蟾:即月,古人称月亮为“蟾蜍”。羡君志在,流水高山:羡慕你胸怀壮志,向往那奔腾不息的江河和高山。问君此际,心共山闲水闲:询问你在此时此地,心境如何与山水相融,意指心无杂念,宁静安详。云自行而天宽,月自明而露漙:云彩自由自在地飘散,天空变得如此广阔无垠;月亮自有它的光明,照亮了大地上的万物。新声和且圆,轻微徐徐弹:美妙的音乐和谐而圆润,轻柔地弹奏着。法曲散人间:美妙的音乐从人间传播开来。月明风静秋夜寒:明亮的月光洒满大地,秋风轻拂着夜晚的凉意。
赏析:这首诗是一首咏叹月色和抒发内心情感的诗篇。诗人以优美的语言描绘了湖光月色的迷人景象,表达了对自然美景的热爱和对人生境界的追求。诗中运用了丰富的意象和象征手法,通过比喻、拟人等修辞手段,将自然景物人格化,使整首诗充满了浓厚的艺术魅力。同时,诗人也通过对自然美景的赞美,寄托了自己的理想和追求,展现了一种超脱世俗、宁静致远的生活态度。