云端。鸣环。檐间。下群仙。芳妍。虬龙凤凰驮婵娟。午灯风定禅圆。人意闲。展画夜窗看。
彼美知我兮忍寒。旧榕翠窈,来去何年。此花见在,犹染南朝麝烟。花似雪兮泠然。雪似花兮无言。萧梁随逝川。浮图依天边。此地足流连。赋诗谁是何逊贤。

醉翁操 · 六榕寺园亭赏梅,铁禅上人出图属题

云端。鸣环。檐间。下群仙。芳妍。虬龙凤凰驮婵娟。午灯风定禅圆。人意闲。展画夜窗看。
注释:在云朵之上,回音悠扬。檐下悬挂着图画,下方是一群仙人。这些美丽的花朵芳香迷人。龙、凤等神物承载着花的美丽。午时的灯光已经熄灭,风也平息下来,和尚们在打坐修行。人们的心情悠闲自在。我晚上在窗前欣赏这幅画作。
彼美知我兮忍寒(1)。旧榕翠窈,来去何年(2)。此花见在,犹染南朝麝烟(3)。花似雪兮泠然(4)。雪似花兮无言(5)。萧梁随逝川(6)。浮图依天边(7)。此地足流连(8)。赋诗谁是何逊贤(9)。
注释:你是如此美丽,知道我内心的孤独和寂寞吗?那棵古老的榕树绿荫葱茏,它存在了多少年啊!这梅花现在仍然散发着南朝时留下的麝香香气。梅花像雪一样纯洁,令人心旷神怡;雪花就像梅花一样静谧无声。萧衍的王朝已经消失,而佛塔依旧矗立在天边。在这里逗留真是让人留恋往返。谁能像我一样写出如此优美的诗篇呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。