悽然。春妍。含喧。渺风烟。堪怜。南鸿为谁愁惊寒。雪明霜暗何天。凭画阑。有恨付无言。
隔软红几家管弦。艳阳错认，生怕啼鹃。玉钟翠袖，回首承平少年。花有香而歌前。柳有阴而吟边。何因青鬓斑。多情无韶颜。阻梦万千山。乱云残照春忍还。
【注释】
醉翁操：作者自号醉翁，所作乐府诗有《醉翁操》等。凄然：哀伤。春妍：春天美好的景色。含喧：形容风声和鸟鸣声。渺风烟：飘荡的风和烟雾。堪怜：值得怜惜。南鸿为谁愁惊寒：南飞的大雁，被谁惊动得惊起而感到寒冷？雪明霜暗何天：大雪纷飞，天色阴暗，这是什么地方？凭画阑：倚在栏杆上。有恨付无言：心中充满了怨恨，却没有言语表达。软红：指妓院，也泛指繁华之地。管弦：乐器。艳阳错认：阳光明媚，却错把人当成了杜鹃。玉钟翠袖：以玉制的酒杯和女子的绿衣相衬。回首承平少年：回首过去太平盛世的日子。花有香而歌前：花儿开放时发出香气，人们在它面前歌唱。柳有阴而吟边：垂柳树荫之下是文人墨客吟诗的地方。何因青鬓斑：为何鬓发如此斑白？多情无韶颜：多情之人没有青春美貌。阻梦万千山：阻止我进入千山万水之间去追寻梦境。乱云残照春忍还：残破的云彩和落日余晖，使春天变得难以忍受。
【赏析】
此词作于宋神宗元丰五年（1082），词人因“乌台诗案”被贬黄州（今湖北黄冈）黄州团练副使任上。此词写春景，抒怀怨之情，抒发了作者被贬谪黄州后的抑郁心情。全词意境幽美，风格婉丽，语言清新，感情真挚，表现手法含蓄蕴藉，委婉深沉，耐人寻味，是一首抒情小调名作。
开头两句，词人以酒醉后的口吻开篇，写自己对春天美景的感受。“悽然”，悲凄的样子。“春妍”，春景之美。“含喧”，指风和鸟鸣之声交织在一起。“堪怜”，可叹。“南鸿”三句，描绘大雁南飞被惊扰的情景，并感叹自己被贬谪的处境。“南鸿”指大雁，“南鸿为谁愁惊寒”，大雁南飞，被谁惊扰得惊恐而感到寒冷呢？“惊寒”，使人感到寒冷。“雪明霜暗”，天气严寒。“凭画阑”，“凭”是倚靠的意思。“画阑”，指栏杆。“有恨付无言”，“有恨”，心中有所不满或怨恨。“付无言”，不说出来。“隔软红”，指妓院。“几家管弦”，妓院中传出的管弦之音。“艳阳”，阳光明媚。“错认”、“生怕啼鹃”，担心阳光会把杜鹃鸟吓跑。“玉钟翠袖”，“玉”和“翠”都是形容颜色美好。“玉钟”，指酒杯。“翠袖”，指女子的衣服。“回首承平少年”，回首往昔，怀念太平盛世的光景。“承平”，太平安定的时代。“花有香而歌前”，花儿开放，香气四溢，人们在花前唱歌。“柳有阴而吟边”，“柳”在这里是指垂柳。垂柳树荫下是文人墨客吟诗的地方。“何因青鬓斑”，为何鬓发如此变白了？“青鬓”，青黑色的头发。“多情无韶颜”，多么多情的人啊！可惜没有青春的美貌。
结尾三句写自己思念亲人，渴望早日归乡的心情。“阻梦万千山”，阻止我进入千山万水之间去追寻梦境。“乱云残照春忍还”，“乱云”，指乌云密布，天色昏暗。“残照”，夕阳西下时留下的余辉。“春忍还”，不忍心再看春天的到来。