净洗尘氛一雨凉。中秋天气日犹长。把酒祝君千万寿。知否。天教留眼看红桑。
莫负名园今夜月。清节。未花桂叶亦芬芳。更擪玉笙铿铁板。休管。绿阴深处万蛩螀。
注释：
- 定风波：词牌名，又名“定风月”、“定风枝”。
- 中秋：指农历八月十五日的月亮。
- 愚园：作者在苏州时的住所。
- 彊村：即陈同甫，作者的朋友。
- 一雨凉：一场秋雨后空气变得清凉。
- 知否：意为知道吗，表示一种反问。
- 天教：天意安排。
- 红桑：指桑树。
- 清节：指高洁的品格。
- 未花桂叶亦芬芳：桂花尚未开放，但叶子已经芳香。
- 更擪玉笙铿铁板：用玉笙和铁板演奏音乐。
- 休管：不要理会。
- 绿阴深处万蛩螿：在绿树浓荫的深处，有许多蟋蟀在鸣叫。
译文：
一场秋雨之后空气变得清新凉爽，中秋节的天气依然很长。我举杯祝强村长寿，他当然明白这是自然的安排。不要辜负这美丽的花园，今夜的月亮如此美好，即使是没有开放的花朵，也散发着迷人的芳香。我们还可以用玉笙和铁板来演奏音乐，不要理会那些在树叶间鸣叫的小虫子。
赏析：
《定风波·中秋集愚园为彊村补祝》是南宋词人吴文英创作的一首词。这首词通过描绘中秋之夜的景象，表达了词人对友人的祝福和对自然美景的欣赏之情。
词的上阕主要描绘了中秋的节日气氛和环境。开头一句“净洗尘氛一雨凉”，表达了秋雨过后，空气中弥漫着清新的气息，让人感到心旷神怡。接着，“中秋天气日犹长”进一步描绘了中秋的天气特点，尽管太阳已落下，但天空仍然明亮。这里的“日犹长”既表达了时间的感觉，也隐含了对友人长寿的祝愿。
词的下阕则转向对友人的祝福和对自然美景的赞美。“莫负名园今夜月”一句表达了词人不希望友人辜负这个美好的夜晚，希望他能尽情享受这份宁静和美好。接下来的“清节”则是指友人的高洁品格，而“未花桂叶亦芬芳”则赞美了桂花虽未开花却已散发香气的特点，暗喻友人即使尚未取得成就，也有着令人钦佩的才华和品质。
整首词通过对中秋夜景象的描绘和对友人的祝福，表达了词人对美好生活的向往和对友人的深厚情谊。同时，这首词的语言优美，意境深远，是一首典型的宋词佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。