梦迹尘江管。
事影向、邮亭断。
粘窗蝶粉，过墙莺语，浓雨孤馆。
料鄂君、怅望先魂乱。
更满地、成秋苑。
念佳期、如流水，锦帷仙佩天远。
因叹晓妆人，金杯滟、欢意无限。
羯鼓促花奴，恨春事迟缓。
又争知、好景难驻，都寻到、密围繁香畔。
行乐便须早，奈何人间晚。
注释与赏析
诗句逐句释义
- 塞垣春 - 描述春天的景象，通过“塞垣”暗示边疆或北方的景色。
- 梦迹尘江管 - 梦境中的痕迹仿佛在江边的管弦乐器上飘散。
- 事影向、邮亭断 - 事情的影像似乎从远方的邮亭开始变得模糊或中断。
- 粘窗蝶粉，过墙莺语 - 蝴蝶和黄莺的踪迹粘在窗户上，它们的鸣叫声穿过墙壁。
- 浓雨孤馆 - 在一个孤独的客栈中，被浓密的雨水笼罩。
- 料鄂君、怅望先魂乱 - 想象着已故之人（可能是屈原）的灵魂因思念而混乱。
- 更满地、成秋苑 - 地面已经铺满了秋天的花朵，如同皇家园林。
- 念佳期、如流水 - 回忆起美好的时刻像流水般逝去。
- 锦帷仙佩天远 - 形容美好事物遥远而不可及。
- 因叹晓妆人，金杯滟、欢意无限 - 感叹那些打扮得花枝招展的女子们，她们满怀喜悦。
- 羯鼓促花奴，恨春事迟缓 - 用羯鼓催促花奴（可能是一种乐器），因为春天的事情进展缓慢而感到遗憾。
- 又争知、好景难驻 - 又怎能知道美好时光难以停留。
- 都寻到、密围繁香畔 - 最终发现，美好的东西总是在最隐秘的地方最为珍贵。
- 行乐便须早，奈何人间晚 - 既然要寻找快乐，就应该尽早行动，但现实中总是太迟了。
译文
塞垣中的春天让人心醉神迷。梦中的足迹仿佛还留在江边那细长的竹笛上。那些影子仿佛随着邮使的行程而中断。窗外飞舞的蝴蝶和墙上跳跃的黄莺，伴随着阵阵细雨和孤寂的旅舍。我担忧那些已故之人的灵魂会在这春天里感到孤单和迷茫。希望春光能早日到来，可现实总是让人失望。那些打扮得如花似玉的女子们，虽然心中满是喜悦，但这份欢乐却转瞬即逝。用羯鼓催促花奴，因为春天的事务迟迟未能完成而感到遗憾。最后却发现，真正的美好往往隐藏在最不起眼的角落。既然想要享受生活，就应该尽早行动，但在现实生活中我们总是太迟。
赏析
这首诗以”塞垣春”为题，通过对春日景象、人物情感以及时光流逝的描绘，表达了诗人对美好时光易逝和人生无常的感慨。诗中的意象丰富，既有自然景物，又有人文情感；既有对过去的回忆，也有对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了对生活哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。