脆玉敲冰管。唤酒趁,笙簧暖。窗幽白小,髻芗兰倚,弦语歌啭。付雪儿、细涤蓬莱盏。醉不问,天长短。任年涯催老,却疑春近春远。
裙衩两鸳鸯,愁惊梦邛池,寻梦湘岸。怨别几东风,赚人胜钗燕。便蓬心斗转。飞坠天云,画中身,月中见。梅雪共清冷,验眉颦深浅。
诗句释义与译文:
- 塞垣春己未岁朝大雪,咫园和梦窗丙午岁日词,走示。即席酬之
- 塞垣:边疆的城墙。
- 己未岁:己未年,即公元1189年。
- 春己未岁朝大雪:春天里在己未年(1189年)的朝堂上下了一场大雪,象征新年的到来和希望的开端。
- 咫园:地名或地点,此处不详。
- 和梦窗丙午岁日词,走示:表示回应梦窗的“丙午岁日词”,即回应他在公元1166年的丙午年的词作。
- 走示:表示赠送词给某人。
- 即席酬之
- 即席:当场、即景的意思。
- 酬之:回应、酬答。
- 脆玉敲冰管。唤酒趁,笙簧暖。窗幽白小,髻芗兰倚,弦语歌啭。付雪儿、细涤蓬莱盏。醉不问,天长短。任年涯催老,却疑春近春远。
- 脆玉敲冰管:比喻声音清脆悦耳,如同敲击着冰块的声音。
- 唤酒趁:催促喝酒。
- 笙簧暖:形容笙簧乐器温暖而舒适。
- 窗幽白小:窗户幽深,外面的景色显得更加宁静而美丽。
- 髻芗兰倚:女子整理好发髻,将兰花插在她的发间,显得雅致而端庄。
- 弦语歌啭:指音乐声悠扬动听,如同歌唱。
- 付雪儿:可能是某个角色的名字,也可能是一个昵称。
- 细涤蓬莱盏:意为用细腻的心情洗涤着酒杯,象征着内心的纯净和高雅。
- 醉不问,天长短:形容饮酒至醉,不理会时间的长短。
- 年涯催老:岁月不饶人,使人逐渐变老。
- 却疑春近春远:心中怀疑春天是否已经到来或是即将离去。
- 裙衩两鸳鸯,愁惊梦邛池,寻梦湘岸。怨别几东风,赚人胜钗燕。便蓬心斗转。飞坠天云,画中身,月中见。梅雪共清冷,验眉颦深浅。
- 裙衩两鸳鸯:形容裙子的边缘装饰着美丽的鸳鸯图案。
- 愁惊梦邛池,寻梦湘岸:形容因思念而感到忧愁,仿佛在梦中回到了邛池边,寻找梦中的湘江岸边。
- 怨别几东风:埋怨分离后的春风,似乎带走了所有的美好和温暖。
- 赚人胜钗燕:形容自己因为离别而变得憔悴,甚至不如一只美丽的金钗。
- 蓬心斗转:形容内心像风吹蓬草一样摇摆不定。
- 飞坠天云,画中身,月中见:形容自己如同画中的仙子一般,在天上飘荡,时而现身于月宫之中。
- 梅雪共清冷:形容梅花和雪花共同营造出一种清冷的氛围,象征着纯洁和高洁的品质。
- 验眉颦深浅:形容自己的眉毛随着情绪的变化而变化,展现出不同的美丽。