荒洲无雁。
正闲坐看云，伫琴天晚。
埼柳鲈香，陂蒲凫睡，销凝旧箱词卷。
梦回十年潮尾，春到船窗灯浅。
故人念。
奈都来不称，平生心眼。
箫管。
怜郢调，吹黍暖回，襟泪东风见。
高阁才华，斜阳客味，消得莼丝柔婉。
碧生卖花门巷，芳艳乌衣伤伴。
唤愁醒，待携君秀语，梅扉重款。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我们来逐句释义这首诗：
- 荒洲无雁。正闲坐看云，伫琴天晚。埼柳鲈香，陂蒲凫睡，销凝旧箱词卷。梦回十年潮尾，春到船窗灯浅。故人念。奈都来不称，平生心眼。
- 箫管。怜郢调，吹黍暖回，襟泪东风见。高阁才华，斜阳客味，消得莼丝柔婉。碧生卖花门巷，芳艳乌衣伤伴。唤愁醒，待携君秀语，梅扉重款。
接下来是诗句翻译：
荒洲没有大雁，我正悠闲地坐着看云，等待傍晚的琴声。埼柳、鲈鱼的香味，陂塘边的蒲草和鸭子在睡觉，让我沉浸在过去的诗词中。十年后回到这里，春天来到了船窗外的灯光微弱的地方。老朋友想念，但近来却无法满足，因为我心中的想法与往常不同。
箫管的声音，怜悯的是郢地的音调和曲调，温暖的春风让人流泪。高高的阁楼上，才华横溢的人，斜阳下的客味，让人感到舒适，但莼菜丝的柔软也让人感到舒适。碧生的花园里卖花，花门巷的美丽令人伤心，乌衣巷的美丽令人伤心。
醒来的时候，我想带您去看美丽的花，再次拜访梅门。
赏析：
整首诗描绘了作者对于家乡的深深思念和感慨。从“荒洲无雁”到“梅扉重款”，诗人的情感从平静到激荡，再到最后的宁静和期待再次相聚。这种情感变化，使得整首诗充满了诗意和情感深度。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了对家乡的美好回忆和对友人的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。