层岩龛佛倚高寒，下有洪流百尺滩。
绝似嘉陵好山水，徘徊真作故乡看。
【注释】
芹泉驿：指四川成都北门外的石桥，因杜甫有“蜀江春水碧于天，腊月溪流独不寒”之句而名。岩间：山岩间的佛龛。龛，佛像的供奉处。倚：依靠。高寒：高耸入云。嘉陵江：即锦江，发源于四川省松潘县，流贯成都市区、温江、郫县等地，至乐山市流出川境。好山水：《华阳国志·蜀都赋》称：“岷山导江，东别为沱，又东别为郫江，又东北别为温水，又东南别为雒水。其中川江七百里；汶江九百里。”锦江即其中之一。嘉陵江和锦江都是四川境内的大河，因此说嘉陵好山水。徘徊：徜徉徘徊。故乡：作者的故乡在今四川成都附近。
【译文】
层叠的岩石间佛龛高耸，依傍着高耸入云的山峰；山下是百尺高的激流滩。
这景象简直像是嘉陵的好山水，我徜徉徘徊地仿佛成了故乡之人。
【赏析】
这是一首咏景诗。首二句写佛龛所在之地的高峻峭拔。“层岩”二字，突出了山岩间佛龛所在的环境特点；“下有洪流”两句，既描绘出佛龛所在的地势，更写出了佛龛所处环境的险恶。“绝似嘉陵好山水”。此句是写景兼点题，用一“似”字，把佛龛周围那如画的景色与嘉陵江两岸的秀丽山水作了鲜明的对比。但诗人却认为，这里虽不及嘉陵江两岸那样秀美，但却有其独特的魅力。后二句写诗人在佛龛前徘徊欣赏的情景。“徘徊真作故乡看”，是说诗人在这里徘徊时的心情。这两句既是写景语，也是抒情语，表达了诗人对家乡的无限眷恋之情。
全诗以“徘徊”二字统摄全篇。首二句从空间上写佛龛所在之地的高峻峭拔；三、四句从时间上写诗人驻足观赏佛龛之景；五、六句写诗人徘徊欣赏佛龛时的心情；最后两句写诗人依依不舍的神态动作。结构谨严，层层深入，层次分明，脉络清晰。同时，诗中运用比喻、拟人等修辞手法，使诗歌语言生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。