清代顾印愚《府江棹歌十二首》释义

去县日，僚友饯于黄州二赋堂，泛舟赤壁留别 赤壁来游带月归，东坡行处证依稀。 鹘巢瞰树摩苔碣，鹤梦横江掠羽衣。 夜话承天闲有味，春寻安国近相依。 义尊还似当年意，座上诗成酒共挥。 注释：赤壁（kū jì）指位于湖北省黄州市西南的赤鼻矶（jiǎ），这里泛指赤壁一带。苏轼曾在此题过名作《赤壁赋》。“来游”即来访。苏轼在黄州任上时，与陈师道、陈慥兄弟交好。陈师道是苏门学士，陈慥号“定惠”，是苏轼弟弟

【注】浮图关：即今陕西长安县南。尊酒：指酒杯。湖海相望十二年：指作者与陈容自1876年（戊午）分别后，至1897年（甲申）已相隔十二个年头。别后新诗常在口：言离别之后，思念之情常常萦绕于心，故有新诗之作。行边绝代輶轩语：指作者任陕西巡抚时，曾奉旨出使西域，与各国交涉，因路途遥远，所以用“輶轩”来比喻，意谓此次出使，乃属绝代之行。弹铗归装上峡船：据《战国策》所载，冯谖为孟尝君门客时，孟尝君不礼待他

【解析】 此首诗为诗人流寓江陵时期的作品，表达了他对时局的忧虑和对故乡的思念。第一句“物老而伤群籁发”，意为：万物衰老而引发群声齐鸣。“物老”指万物老化、衰败；“伤群籁发”意即万物衰老，引起各种声响（如虫吟鸟啼等）的共鸣。“物老而伤”是全诗的关键所在，表明了作者面对国家动乱的时局，深感忧愤。第二句“我生之后百忧逢”，意为：我在人世生活以来，遭遇了许许多多的忧愁。“我生之后”指诗人自己出生以来

以下是对黄庚的《九日书怀》的逐句翻译和赏析： 1. 诗句解析： - 胶扰吾生讵有涯，萧寥故国久无家。 注释：生活的困扰像绳索一样紧紧束缚着我，远离故土多年，心中始终感到空虚。 赏析：诗人通过“胶扰”与“萧寥”这两个词，形象地表达了自己身处困境中的无奈与孤独。 - 懒从牛渚穷温峤，枉说龙山对孟嘉。 注释：懒得再探寻牛渚（地名）的遗迹，去追求那些虚无缥缈的传说；白费力气地谈论龙山与孟嘉的事迹。

诗句如下： 故人不在西窗里， 信音空寄北归鸿。 耻居王后成新赏， 驾勒刘回合放颠。 山冷便思携鹤住， 官高未任伴鸥眠。 西溪闻道宜招隐， 卜筑何当共一廛。 翻译如下： 故人的身边没有西窗的幽静，只听闻北归的大雁。 我不愿在王后之位成为新的荣耀，而是驾驭着马车与友人一同远行，放荡不羁。 山间寒冷时，我想带着鹤去寻找一个温暖的角落居住；官高位显之时，却没有时间陪伴那些海鸥度过每一个清晨。

黄鹄 黄鹄哀鸣感稻粱，凤毛高举豹深藏。 迟回自失因时旨，留滞终迷所向方。 柳下和光宁降辱，云间高论且开张。 嘤声伐木诗人意，垂听和平谂报章。 译文 黄鹄哀鸣，感慨稻梁的养育之恩； 凤凰般高飞，却隐藏在豹子般的深处。 徘徊不决，是因为时运未到； 滞留不前，是因为方向不明。 柳下荫凉并不卑躬屈膝，云上高谈更显豪情。 黄鹄发出悠扬之声，如同诗人吟咏， 倾听着和谐安宁的消息，心中默默祈祷。

这首诗是宋代诗人杨万里的作品，题目为“昨非”。下面逐句进行解读： 1. 昨日已非（注释）： - 昨天已经不同，意味着时间已经改变了。 2. 早岁耽吟何所依（注释）： - 年轻时喜欢吟诵，那时有什么可以依靠的？可能是指早年的诗歌创作，或者对文学的追求。 3. 旅行无着客怀归（注释）： - 在旅行中找不到方向或目的地，因此感到失落和怀念家乡。 4. 三百篇后有今体（注释）： -

南洼（感甲午事） 灾异何当问董生，九门宣令止牛鸣。 不闻周史奔群望，坐笑班书志五行。 北斗回瞻天上象，南洼诚有地中声。 苇间今日延缘路，旧事苍茫足黯惊。 注释 南洼：指黄河下游河道的一段。 董生：指东汉末年学者董仲舒。 宣令：发布命令。 奔群望：奔涌成群。 班书：《汉书》的简称，作者为汉代史学家、文学家班固。《汉书·五行志》记载了古代天文现象与人事吉凶的关系。 北斗：即北斗七星

注释： 时序：时间顺序，指四季交替的规律。 时序平分独懔秋，中洲要眇蹇谁留。 平分：平均分配。 时序平分独懔秋，中洲要眇蹇谁留。意思是说：时间的顺序是平均分配的，而我却感到凛冽的秋意，中洲辽阔渺茫，没有人能留下。 石芝青折深堂寐，木叶黄疏极浦愁。 石芝：一种植物。 木叶黄疏极浦愁。意思是说：岩石上生长着青色的灵芝，我躺在深堂中睡觉，树叶黄落稀疏，我独自站在极远的地方感到忧愁。 雁阵可禁搀晓角

【注释】 杂感二首：即《杂感二首》，是作者晚年的作品。杂感，指不拘泥于一事一物，而广泛地抒发各种感想和感慨。 其二：诗的第二首。 华胥：传说中的神名，相传她住在华胥国，那里的人都是长生不死者（见晋·葛洪《神仙传》）。 畴先觉：指先觉醒的人。畴，通“俦”，同辈。 夷甫：指王夷甫，字平仲，王衍之弟。他任司徒时，喜欢清谈玄学。后来因受司马氏的排挤，出京后在洛涧自杀。 元真子：指谢鲲，字略丘，陈留人

锦城南下寄篷艭，可爱磷磷石底江。 行尽青衣三百里，白沙翠竹日推窗。 这首诗描绘了锦城（今成都）附近的江景和生活画面。第一句“锦城南下寄篷艭”描述了诗人在锦城的南边停靠船只，用篷帆来休息的情景。这里的“磷磷石底江”形容石头在江中的光泽，营造出一种清澈见底的江水景象。 第二句“行尽青衣三百里”表达了诗人沿着青衣江（今青衣河）行走了三百里的旅途。这体现了诗人对旅行的热爱和对自然风光的欣赏

注释： 1. 藕根迸水青钱小，竹箨铿林绿襁斑。 2. 初夏池塘忘不得，乱书重叠对西山。 译文： 藕根在水中迸发出碧绿色的嫩芽，竹笋在林中发出清脆的响声，一片片绿色的竹叶包裹着竹笋。 初夏时节，池塘里的荷花盛开，荷叶翠绿如钱。我坐在岸边，看着眼前的美景，忘记了时间的流逝。 赏析： 这首诗描绘了初夏时节池塘的美丽景色。首句“藕根迸水青钱小，竹箨铿林绿襁斑”，形象生动地描绘了初夏时节荷花盛开的景象

东长安门望月 长安门角月微澜，行近天街驻马看。 碧瓦澄澄青桂老，广寒应是不胜寒。 译文： 长安城的城门边上，明亮的月光轻轻荡漾。我靠近繁华的街道，停马欣赏这美丽的景色。古老的城墙上，碧瓦在月光下显得格外清透。桂花树经过一夜的风霜，显得更加苍老。广寒宫中的人，在这样的夜晚必定感到难以忍受的寒冷。 赏析： 这首诗描绘了诗人在长安城的一个夜晚，看到明亮的月光洒在城墙上和地面上的景象。通过观察月亮

注释：微风轻拂，船桨声如五两轻击；江面宽广，波纹如縠纹般平缓。 宿鸟惊起时，勿惊动它们，让它们随浪载着美酒继续前行。 赏析：这是一幅春色盎然的江边景色，诗人用轻风、细浪和水鸟等元素描绘了一幅生动的画面。在船上的诗人，一边欣赏着美丽的江景，一边举杯畅饮，尽情享受着这份宁静和美好。同时，他也不忘提醒那些惊扰了他的鸟儿，让他们能继续自由地飞翔。这种人与自然和谐共处的生活态度

府江棹歌十二首 领略江南水乡美景与生活情趣 1. 诗篇背景与作者介绍 - 顾印愚生平及其时代环境 - 《府江棹歌十二首》创作时期与背景 - 诗歌在清初文学中的地位与影响 2. 诗歌原文 - 诗句逐字逐句解读 - 诗歌结构与形式分析 - 重要词汇与意象解析 3. 诗句释义与译文 - “江口逶迤百里间”解释 - “麦苗风里见彭山”诗意阐述 - “玻璃江截红花堰”意境阐释 4. 赏析与评述 -

【注释】 府江：指江西赣江，府州（今江西高安）的别称。棹歌：划船时唱的歌。十二首：这里指《全唐诗》卷五二四中收录的李白诗作共十二首，即此诗和另十二首诗。石级：台阶。稠花：盛开的花朵。浑忘去：忘了回去。点茶：煮水沏茶。 译文： 野店临江石阶斜，炊烟袅袅缭绕裹鲜花。 偶然小坐全然忘记归，随即汲水清泉点好茶。 赏析： 这是一首描写江南水乡风情的小诗，写诗人在野外小店里闲坐饮茶的情景。