不须悲远别，风好挂帆行。
山色青将断，江潮白渐生。
荒烟葛洪井，落日吕蒙城。
泚笔书游记，离家第二程。
诗句逐句释义与译文
舟次丹阳
- 释义: 此句描述了作者在丹阳停留时的情景。
- 译文: 我停靠在丹阳。
不须悲远别
- 释义: 无需为离别而感到悲伤。
- 译文: 无需为离别感到悲伤。
风好挂帆行
- 释义: 天气晴朗适合扬帆出行。
- 译文: 天气晴朗，适合扬帆前行。
山色青将断
- 释义: 山的颜色仿佛要被隔断。
- 译文: 山的颜色如同要被切断一般。
江潮白渐生
- 释义: 江水上涨，白色的浪花逐渐出现。
- 译文: 江水上涨，白色的浪花渐渐涌现。
荒烟葛洪井
- 释义: 荒芜的烟雾弥漫着葛洪井。
- 译文: 荒芜的烟雾笼罩着葛洪井。
落日吕蒙城
- 释义: 落日映照在吕蒙城上。
- 译文: 夕阳映照着吕蒙城。
注释与赏析
- 不须悲远别：表达了一种超脱的情感，诗人认为不必因为远离家乡而感到悲伤。
- 风好挂帆行：描绘了一幅天气晴朗、适合航行的画面，展现了作者对自然的热爱和对生活的积极态度。
- 山色青将断：以“青将断”形容山色，既生动又形象，表现出山峦的雄伟与壮丽。
- 江潮白渐生：通过“白渐生”这一细节，展现了江水的浩渺与广阔，同时也传达了作者对大自然的敬畏之情。
- 荒烟葛洪井：这里的“荒烟”指的是荒芜的烟雾，营造出一种凄凉孤寂的氛围，同时也暗示着历史的痕迹与沧桑。
- 落日吕蒙城：以“落日”映照在“吕蒙城”上，营造出一种宁静而温馨的画面，同时也传达了对故乡的美好回忆与眷恋之情。
这首诗通过对自然景观的描绘，展现了作者的豁达心态和对生活的热爱。同时，诗中的意象也富有层次感，既有宏大的自然景观，又有细腻的生活场景，使得整首诗充满了生活气息和艺术美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。